1
00:03:28,602 --> 00:03:31,236
Maintenant tu vas devoir te rattraper
vos responsabilités.
2
00:03:31,855 --> 00:03:34,026
Il faut prendre ses responsabilités !
3
00:03:36,443 --> 00:03:38,080
Allez, il est tard.
4
00:03:39,822 --> 00:03:43,416
Accompagne ton père,
parce que je ne mange pas de pain.
5
00:03:43,576 --> 00:03:45,129
Damnation. Allons-y.
6
00:03:47,037 --> 00:03:48,591
Bonjour ma fille.
7
00:03:49,373 --> 00:03:50,381
Bonjour, papa.
8
00:03:52,001 --> 00:03:53,128
Donnez-le-moi.
9
00:03:55,963 --> 00:03:58,597
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- Rien.
10
00:04:03,804 --> 00:04:06,225
- Nous serons en retard.
- Non.
11
00:04:06,974 --> 00:04:08,861
Nous arriverons à l'heure.
12
00:04:09,393 --> 00:04:12,407
- Au contraire, ils nous attendront...
- Oui, qu'ils nous attendent !
13
00:04:18,528 --> 00:04:19,785
Se détendre.
14
00:04:30,498 --> 00:04:34,805
Ecoute, tu me laisses devant la porte
et quand j'aurai fini, je t'appellerai.
15
00:04:34,961 --> 00:04:38,259
- Oui, certainement !
- Oui, je préfère y aller seul.
16
00:04:38,423 --> 00:04:40,262
Laisse-moi au moins entrer avec toi
17
00:04:40,383 --> 00:04:43,183
et vous aider à chercher le bureau.
Puis je pars.
18
00:04:43,303 --> 00:04:46,067
D'accord! Mais tu dois me promettre
que vous ne gênerez pas.
19
00:04:46,181 --> 00:04:48,945
Non, je te l'ai dit,
Je vais t'aider à chercher le bureau,
20
00:04:49,059 --> 00:04:51,278
Je t'attendrai, je t'emmène à La Quietud, ok ?
21
00:04:51,394 --> 00:04:53,234
Oui, c'est bien.
22
00:04:59,736 --> 00:05:03,829
- Nous y sommes presque.
- Bien.
23
00:05:03,949 --> 00:05:08,670
Écoute-moi, puis emmène-moi là-bas
et dès que j'aurai fini, je t'appellerai.
24
00:05:09,246 --> 00:05:11,583
Je t'ai déjà dit oui.
Je comprends.
25
00:05:11,707 --> 00:05:13,961
J'ai trouvé le bureau ci-dessus, je t'attends, d'accord ?
26
00:05:14,084 --> 00:05:15,924
- Eh bien, parfait.
- Accepter.
27
00:05:16,086 --> 00:05:19,468
Mieux vaut être clair comme ça
il n'y a alors aucune difficulté.
28
00:05:22,092 --> 00:05:25,058
Bonjour, le procureur Garcia est-il ici ?
29
00:05:25,179 --> 00:05:27,350
C'est là pour lui
Dr Augusto Montemayon.
30
00:05:28,933 --> 00:05:31,816
C'est ici. Bien.
31
00:05:31,977 --> 00:05:33,614
Tout ira bien.
32
00:05:35,106 --> 00:05:37,870
Tiens ça pour moi.
Si j'en ai besoin, je vous le demanderai.
33
00:05:37,983 --> 00:05:38,992
D'accord.
34
00:05:39,944 --> 00:05:41,996
- Ne t'inquiète pas, d'accord ?
- Oui.
35
00:05:43,572 --> 00:05:45,293
- Bonjour.
- Bonjour.
36
00:05:45,408 --> 00:05:47,876
Docteur, très content.
37
00:05:48,035 --> 00:05:50,337
- Plaisir.
- Entrez, s'il vous plaît.
38
00:05:56,127 --> 00:05:59,224
Entrez.
Merci pour votre coopération.
39
00:06:30,036 --> 00:06:31,128
Bonjour.
40
00:06:41,256 --> 00:06:45,266
...la propriété sur l'Avenida Libertador
2024.
41
00:06:45,385 --> 00:06:47,556
La propriété sur la rue Guerrei à Redondo.
42
00:06:48,347 --> 00:06:49,853
Deux fractions de terre,
43
00:06:50,390 --> 00:06:54,613
y compris les plantes et les arbres
et tout ce qui est construit dessus
44
00:06:54,728 --> 00:06:58,489
et indiqué par les lettres B et A.
45
00:07:00,109 --> 00:07:02,529
Domaine dit "La Quietud".
46
00:07:07,199 --> 00:07:08,955
Docteur, que me dites-vous ?
47
00:07:09,660 --> 00:07:11,831
Pouvez-vous me donner de l'eau s'il vous plaît ?
48
00:07:12,580 --> 00:07:14,549
Docteur, vous connaissiez des gens
49
00:07:14,665 --> 00:07:18,888
les griffes ont conféré ce mandat
pour les représenter dans de telles opérations ?
50
00:07:20,087 --> 00:07:23,017
Il les a vu
signer le mandat en sa faveur ?
51
00:07:25,468 --> 00:07:27,639
Docteur, répondez, s'il vous plaît.
52
00:07:27,762 --> 00:07:29,518
Qui a pris ces signatures ?
53
00:07:29,680 --> 00:07:32,528
- Excusez-moi, avocat.
- Papa!
54
00:07:32,683 --> 00:07:35,816
Papa, que se passe-t-il ?
Papa, que se passe-t-il ? Papa!
55
00:07:35,895 --> 00:07:37,865
Papa, qu'est-ce qui ne va pas ? Papa!
56
00:07:38,648 --> 00:07:40,285
Papa! Appelez un docteur!
57
00:07:40,400 --> 00:07:42,487
Papa, réponds. Papa, tu m'entends ?
58
00:07:42,610 --> 00:07:44,496
Papa, tu m'entends ? Papa!
59
00:07:44,654 --> 00:07:49,743
Papa! Aidez-le s'il vous plaît, aidez-le !
Papa, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
60
00:07:50,493 --> 00:07:52,712
Papa, réponds-moi !
61
00:07:54,581 --> 00:07:55,838
Papa!
62
00:07:59,627 --> 00:08:01,514
Papa, qu'est-ce qui t'arrive ?
63
00:08:36,206 --> 00:08:37,796
- Salutations!
- Bonjour!
64
00:08:53,641 --> 00:08:56,358
- Bonjour.
- SALUT.
65
00:08:58,229 --> 00:09:02,025
Désolé, il y avait beaucoup de trafic.
66
00:09:02,149 --> 00:09:03,786
Excusez-moi!
67
00:09:06,237 --> 00:09:09,334
- Comme tu m'as manqué !
- Maintenant, je suis là.
68
00:09:10,574 --> 00:09:12,377
Trésor!
69
00:09:44,609 --> 00:09:47,575
LE CALME
70
00:10:16,141 --> 00:10:17,814
Eugène !
71
00:10:17,935 --> 00:10:18,978
Maman!
72
00:10:20,771 --> 00:10:22,064
-Euge.
- Maman!
73
00:10:30,864 --> 00:10:33,830
Mon amour, combien de temps !
74
00:10:38,706 --> 00:10:40,960
Mon amour!
75
00:10:51,719 --> 00:10:55,729
Un citron, une pêche
76
00:10:55,848 --> 00:10:59,526
et des framboises. Tu ne sais pas
comme les framboises sont bonnes.
77
00:10:59,644 --> 00:11:02,408
Demain, tu dois essayer la confiture.
78
00:11:02,563 --> 00:11:07,072
Le nouveau potager est magnifique et ceux
qui s'en occupe sont fantastiques.
79
00:11:12,198 --> 00:11:15,876
À ce moment-là'? Est-ce que ton garçon est toujours beau ?
80
00:11:16,035 --> 00:11:19,049
De plus. Je déteste ces hommes
ils vieillissent si bien.
81
00:11:19,247 --> 00:11:20,919
Des rides apparaissent, les cheveux tombent
82
00:11:21,040 --> 00:11:22,298
mais ils sont aussi plus beaux.
83
00:11:22,917 --> 00:11:25,421
Cela ne m'arrive pas
ni l'un ni l'autre.
84
00:11:25,587 --> 00:11:27,722
C'est la vérité. Et devinez pourquoi ?
85
00:11:27,881 --> 00:11:29,933
Pourquoi j'ai arrêté de fumer.
86
00:11:30,091 --> 00:11:33,021
- Non?
- Tu dois être fier de ta mère.
87
00:11:33,094 --> 00:11:34,352
Bravo, maman !
88
00:11:35,931 --> 00:11:36,931
Portons un toast !
89
00:11:37,307 --> 00:11:39,063
Portons un toast !
90
00:11:39,601 --> 00:11:42,021
L'eau est meilleure, le voyage m'a tué.
91
00:11:42,103 --> 00:11:43,657
Alors portons un toast deux fois.
92
00:11:44,648 --> 00:11:46,036
- Santé!
- Santé!
93
00:11:46,108 --> 00:11:47,365
Santé!
94
00:11:51,029 --> 00:11:52,702
C'est vraiment délicieux.
95
00:11:53,532 --> 00:11:57,375
J'ai fait préparer la tarte aux pommes de terre
avec des pommes de terre du jardin.
96
00:12:05,127 --> 00:12:07,298
Bien!
S'ils viennent du jardin !
97
00:12:10,883 --> 00:12:11,891
Comme c'est stupide !
98
00:13:36,470 --> 00:13:37,727
Ha ?'-!
99
00:13:38,889 --> 00:13:41,570
- Qu'est-ce que c'est ? Je dormais !
- Regardez cette photo !
100
00:13:42,017 --> 00:13:44,781
Non, tu ne dormais pas, allez, regarde-la !
101
00:13:44,895 --> 00:13:46,734
Regardez comme cette photo est mignonne !
102
00:13:48,524 --> 00:13:51,905
C'est maman, toi, moi et Madame Richelieu.
103
00:13:52,528 --> 00:13:54,829
Et lui ? Vous en souvenez-vous ?
104
00:13:55,864 --> 00:13:59,412
C'est Luc.
Luc, le plombier.
105
00:13:59,618 --> 00:14:02,501
Rappelez-vous les doigtés
Que faisions-nous en pensant à lui ?
106
00:14:05,374 --> 00:14:08,340
C'était le meilleur moment
de ma vie. Il me manque.
107
00:14:09,253 --> 00:14:11,803
- Nous étions complètement fous.
- Vous étiez excité.
108
00:14:12,798 --> 00:14:15,847
Arrêtez-le. Veux-tu me dire
qu'au lieu de cela, tu simulais un orgasme !
109
00:14:16,177 --> 00:14:17,600
Tu m'as rendu excité.
110
00:14:17,762 --> 00:14:20,016
- Oui, c'est moi le coupable !
- Oui.
111
00:14:20,181 --> 00:14:22,684
Tu l'as inventé
le jeu de cache-cache.
112
00:14:23,517 --> 00:14:26,732
À mon avis, il l'a toujours su
que nous espionnions.
113
00:14:26,854 --> 00:14:29,618
- Il savait qu'on était dans le placard.
- Vous dites ?
114
00:14:29,816 --> 00:14:30,824
C'est évident.
115
00:14:32,652 --> 00:14:34,787
J'ai aimé ce placard de toute façon.
116
00:14:34,904 --> 00:14:36,458
L'obscurité m'excitait.
117
00:14:38,533 --> 00:14:40,538
La voix que tu as faite m'a excité.
118
00:14:40,660 --> 00:14:42,297
- Mon?
- Oui.
119
00:14:44,914 --> 00:14:47,797
Luc s'agenouille
pour vérifier le tube.
120
00:14:48,918 --> 00:14:52,976
Mais ce qu'il veut réellement
c'est de nous montrer notre cul,
121
00:14:54,299 --> 00:14:56,600
le cul d'un homme, dur,
122
00:14:56,718 --> 00:14:59,648
comme pour nous dire :
"Et pour saisir et pousser."
123
00:14:59,804 --> 00:15:01,192
Assez!
124
00:15:03,308 --> 00:15:04,731
Et maintenant il se retourne
125
00:15:06,519 --> 00:15:07,943
et nous regarde dans les yeux,
126
00:15:10,190 --> 00:15:11,190
fixe.
127
00:15:12,984 --> 00:15:16,331
Avec ces yeux marron intenses.
128
00:15:17,531 --> 00:15:19,666
Nous savons ce qu'il veut.
129
00:15:20,867 --> 00:15:24,082
C'est la même chose que nous voulons.
130
00:15:28,083 --> 00:15:31,180
- En un instant, il enlève sa chemise.
- Assez!
131
00:15:31,795 --> 00:15:35,177
Elle a un ventre parfait et en sueur.
132
00:15:35,299 --> 00:15:37,268
Et maintenant ça se rapproche
133
00:15:38,093 --> 00:15:40,893
et s'arrête à trois centimètres
de notre bouche.
134
00:15:42,264 --> 00:15:44,020
Et il nous regarde.
135
00:15:44,975 --> 00:15:46,815
Et respire.
136
00:15:46,936 --> 00:15:49,272
Et ça se rapproche.
137
00:15:49,355 --> 00:15:50,696
Assez!
138
00:15:59,824 --> 00:16:02,588
Maintenant ça commence
d'ouvrir la bouche pour m'embrasser.
139
00:16:04,245 --> 00:16:05,835
Et nous faisons de même.
140
00:16:09,292 --> 00:16:10,845
Mais il ne nous embrasse pas.
Ça reste comme ça.
141
00:16:11,836 --> 00:16:14,766
Nous mourons d'envie que tu nous embrasses,
mais ce n'est pas le cas.
142
00:16:16,549 --> 00:16:18,352
Nous ne savons pas ce qu'il fera.
143
00:16:22,263 --> 00:16:26,570
Et soudain il attrape nos seins
avec les deux mains.
144
00:16:31,856 --> 00:16:34,193
Et on lui prend les mains
145
00:16:36,361 --> 00:16:38,662
pour lui montrer à quel point nous l'aimons.
146
00:16:41,157 --> 00:16:43,328
Doucement.
147
00:16:44,160 --> 00:16:45,288
Doucement.
148
00:16:47,080 --> 00:16:48,670
Puis soudain
149
00:16:51,251 --> 00:16:53,338
Je le fais avec plus de force.
150
00:16:55,338 --> 00:16:57,924
Et par la force il nous tourne le dos.
151
00:17:03,263 --> 00:17:04,936
Et il met la main dedans
152
00:17:08,393 --> 00:17:09,983
toujours plus profondément à l'intérieur.
153
00:17:10,812 --> 00:17:12,403
Profond.
154
00:17:15,818 --> 00:17:18,072
Et je lui demande de le garder là, pour toujours.
155
00:17:20,114 --> 00:17:23,791
Et je le serre avec mes muscles
donc il ne peut plus l'enlever.
156
00:17:27,830 --> 00:17:29,420
Cela me touche et me fait mourir.
157
00:17:30,499 --> 00:17:33,596
Et je lui demande de me caresser
le sein avec l'autre main.
158
00:17:38,966 --> 00:17:42,063
Comme c'est beau !
Insérez votre main de plus en plus loin.
159
00:17:44,096 --> 00:17:47,110
Et quand il semble
qu'il est arrivé au bout,
160
00:17:47,224 --> 00:17:48,815
recommencer.
161
00:17:54,857 --> 00:17:57,076
Je le gratte avec mes ongles.
162
00:17:59,153 --> 00:18:00,956
Je lui tire les cheveux, oui.
163
00:18:01,531 --> 00:18:02,824
Combien je l’aime.
164
00:18:05,785 --> 00:18:07,422
Je n'en peux plus.
165
00:18:07,495 --> 00:18:09,465
Je suis trop excité.
Et tellement beau.
166
00:18:15,670 --> 00:18:17,391
Comme ça.
167
00:18:32,229 --> 00:18:33,700
Quel idiot tu es !
168
00:20:50,285 --> 00:20:52,587
C'est tellement agréable d'être ici.
169
00:20:53,289 --> 00:20:54,926
J'ai tout raté, tu sais ?
170
00:20:56,458 --> 00:20:58,879
L'odeur des champs. La lumière.
171
00:20:59,503 --> 00:21:01,176
La couleur du ciel.
172
00:21:01,463 --> 00:21:02,851
Savez-vous ce que je voudrais ?
173
00:21:04,675 --> 00:21:07,641
j'adorerais revenir
quand nous étions petits.
174
00:21:08,429 --> 00:21:09,852
Avant de rentrer à Paris.
175
00:21:11,307 --> 00:21:12,695
Quand nous dormions ensemble
176
00:21:12,808 --> 00:21:15,857
et nous avions prévu cela
ce que nous ferions le lendemain.
177
00:21:16,145 --> 00:21:17,438
Vous en souvenez-vous ?
178
00:21:18,564 --> 00:21:20,652
Allez, tu te souviens ?
179
00:21:22,151 --> 00:21:24,452
Veux-tu me répondre ?
180
00:22:48,989 --> 00:22:50,710
Maman!
181
00:22:52,243 --> 00:22:53,584
Qu'est-ce qu'il y a, mon amour ?
182
00:23:03,796 --> 00:23:06,513
- Ne me le dis pas !
- Qu'est-ce que c'est?
183
00:23:06,674 --> 00:23:08,596
Ne me le dis pas !
184
00:23:08,718 --> 00:23:10,770
- Qu'est-ce que c'est?
- Ne me le dis pas !
185
00:23:10,845 --> 00:23:14,143
- Mais dis-moi ce qui se passe ?
- Comme c'est beau, comme c'est excitant !
186
00:23:14,265 --> 00:23:19,022
Mon amour, comme c'est beau !
Un petit-fils enfin.
187
00:23:19,187 --> 00:23:21,441
- Vraiment?
- Merci mon amour.
188
00:23:22,523 --> 00:23:23,911
Comme je suis heureux !
189
00:23:24,067 --> 00:23:27,164
Et à votre avis, qu'est-ce que c'est ?
un mâle ou une femelle ?
190
00:23:27,278 --> 00:23:29,034
Je ne sais pas, maman.
Et trop tôt.
191
00:23:29,697 --> 00:23:33,624
Je suis sûr que ce sera un garçon.
Un petit garçon.
192
00:23:33,785 --> 00:23:37,416
Comme c'est beau ! Merci beaucoup.
Et merveilleux.
193
00:23:37,539 --> 00:23:39,378
Que fais-tu? Tu ne dis rien ?
194
00:23:39,499 --> 00:23:41,884
Je ne comprends pas pourquoi
tu ne l'as pas dit tout de suite.
195
00:23:42,002 --> 00:23:43,259
Pourquoi tu dis ça maintenant ?
196
00:23:43,420 --> 00:23:46,634
C'est depuis mon arrivée
Je voulais le dire mais je ne pouvais pas.
197
00:23:46,756 --> 00:23:49,770
Ils disent d'attendre
que tout va bien, j'ai hésité.
198
00:23:49,843 --> 00:23:52,311
- Qu'importe maintenant, Mia !
- Alors, qu'en dis-tu ?
199
00:23:52,471 --> 00:23:55,188
Je ne m'y attendais pas,
félicitations.
200
00:23:55,349 --> 00:23:58,777
Vous ne pouvez pas imaginer à quel point cela fera du bien
à votre vie de couple.
201
00:23:58,852 --> 00:24:00,525
Cela me semble incroyable !
202
00:24:00,646 --> 00:24:03,493
Comme cela m'est arrivé, je n'arrive pas à y croire.
203
00:24:03,607 --> 00:24:04,607
Vraiment?
204
00:24:04,733 --> 00:24:08,411
Parce que je l'ai pris
des années avant de devenir enceinte.
205
00:24:08,529 --> 00:24:11,209
Nous avons même eu
pensé à adopter un enfant.
206
00:24:11,323 --> 00:24:13,328
Augusto préférait ne pas être père
207
00:24:13,450 --> 00:24:16,962
plutôt que d'avoir un enfant
il n'y avait pas son sang.
208
00:24:17,079 --> 00:24:20,377
Pourtant nos amis
ceux qui l'avaient fait étaient heureux.
209
00:24:20,499 --> 00:24:24,212
Nous avons même eu un contact
cela nous faciliterait les choses.
210
00:24:24,378 --> 00:24:26,383
Mais il ne voulait pas.
211
00:24:26,505 --> 00:24:27,976
Et puis que s’est-il passé ?
212
00:24:28,090 --> 00:24:31,851
Et puis la première fois
que nous sommes allés vivre à Paris
213
00:24:32,011 --> 00:24:34,063
un miracle s'est produit.
214
00:24:34,889 --> 00:24:38,685
Je ne sais pas si c'est ce que je connais, le climat, la nourriture,
215
00:24:38,809 --> 00:24:42,107
le poste qu'il a obtenu
ton père à l'ambassade,
216
00:24:42,271 --> 00:24:44,241
puis un nouvel Auguste apparut.
217
00:24:44,357 --> 00:24:47,619
Et je suis tombée enceinte
de vous en plein Paris. Oui!
218
00:24:48,110 --> 00:24:52,999
Comme c'est heureux, comme c'est beau, mon amour !
219
00:25:01,958 --> 00:25:03,880
Vous n'entendez rien.
220
00:25:03,960 --> 00:25:05,799
Parce que c'est encore très petit.
221
00:25:07,297 --> 00:25:09,183
Parfois, j'ai l'impression d'avoir un gargouillis.
222
00:25:13,553 --> 00:25:16,270
- Et c'est beau ?
- Le gargouillis ?
223
00:25:16,431 --> 00:25:17,819
Non, tout.
224
00:25:18,558 --> 00:25:21,109
C'est fou d'entendre
comment votre corps change.
225
00:25:21,936 --> 00:25:23,942
Je touche mes hanches tous les jours
226
00:25:24,147 --> 00:25:26,615
et je remarque qu'ils s'élargissent.
227
00:25:28,318 --> 00:25:30,288
- C'est perceptible, non ?
- Oui.
228
00:25:31,530 --> 00:25:33,535
Parce que l'enfant doit y aller !
229
00:25:35,409 --> 00:25:38,422
Et puis j'ai des super pouvoirs.
Tu ne sais pas comment je sens !
230
00:25:38,537 --> 00:25:41,835
- Comment fumez-vous ?
- Non, comme parfum.
231
00:25:41,957 --> 00:25:43,843
Cela ne ressemble pas vraiment à un super pouvoir.
232
00:25:45,002 --> 00:25:47,719
Non, voler serait un super pouvoir intéressant.
233
00:25:47,880 --> 00:25:50,465
Ils disent que l'échographie est passionnante.
234
00:25:51,091 --> 00:25:53,855
Je ne sais pas.
Je ne l'ai pas encore fait.
235
00:25:53,969 --> 00:25:57,315
- Êtes-vous sérieux?
- Et encore très bientôt.
236
00:25:57,473 --> 00:25:59,774
Et j'ai dû venir ici tout de suite pour papa.
237
00:25:59,892 --> 00:26:01,648
Comment résister ?
238
00:26:01,769 --> 00:26:03,940
Dès mon retour, je prends rendez-vous.
239
00:26:06,273 --> 00:26:07,994
Bonjour, petit.
240
00:26:23,124 --> 00:26:27,549
je ne comprends rien,
mais il semble que l'accident vasculaire cérébral soit très grave.
241
00:26:28,004 --> 00:26:31,218
Ils disent que nous devons chercher
pour le stimuler au maximum.
242
00:26:36,053 --> 00:26:37,560
Bonjour, papa.
243
00:26:38,389 --> 00:26:39,647
Regardez qui est ici.
244
00:26:40,308 --> 00:26:41,649
Je t'ai amené Euge.
245
00:26:49,025 --> 00:26:50,532
Allez, fais-lui un bisou !
246
00:27:06,835 --> 00:27:08,840
Venez, asseyez-vous ici.
247
00:27:17,721 --> 00:27:19,477
Allez, donne-moi ta main.
248
00:27:27,564 --> 00:27:30,827
Il faut lui poser des questions
à laquelle je peux répondre oui ou non.
249
00:27:32,569 --> 00:27:35,203
S'il serre la main une fois,
ça veut dire oui,
250
00:27:35,322 --> 00:27:37,410
s'il le dit deux fois, c'est non.
251
00:27:37,533 --> 00:27:39,004
Demandez-lui quelque chose.
252
00:27:43,205 --> 00:27:44,546
Bonjour papa !
253
00:27:46,208 --> 00:27:47,501
Êtes-vous ok?
254
00:27:53,465 --> 00:27:54,640
Tu vois!
255
00:27:55,885 --> 00:27:57,012
C'est un oui.
256
00:28:00,598 --> 00:28:02,437
Il a fallu le coup,
257
00:28:02,558 --> 00:28:06,568
sinon ils seraient passés
encore 10 ans avant de revoir Euge.
258
00:28:09,023 --> 00:28:12,736
Eh bien, je vais vous laisser tranquille.
Vous aurez beaucoup de choses à me dire.
259
00:28:34,507 --> 00:28:36,097
Vous deviendrez bientôt grand-père.
260
00:28:37,010 --> 00:28:38,481
Êtes-vous heureux?
261
00:28:50,649 --> 00:28:52,701
Vous deviendrez bientôt grand-père.
262
00:28:52,817 --> 00:28:54,289
Êtes-vous heureux?
263
00:29:08,458 --> 00:29:10,048
Tout va bien ?
264
00:29:10,168 --> 00:29:12,138
Je ne sais pas, je n'ai pas bien compris.
265
00:29:14,548 --> 00:29:16,055
Bien sûr, il est content.
266
00:29:50,584 --> 00:29:52,138
J'aimerais porter un toast !
267
00:29:52,253 --> 00:29:56,725
Je veux te dire que nous comprenons
le moment difficile que vous vivez.
268
00:29:57,592 --> 00:30:00,356
Nous voulons vous dire
que nous sommes là pour vous soutenir.
269
00:30:01,220 --> 00:30:04,815
Pour être proche de toi et te donner
notre amour et notre soutien.
270
00:30:05,224 --> 00:30:07,728
Je veux avant tout donner
bienvenue à Eugé.
271
00:30:07,852 --> 00:30:10,153
- À Eugénie ! Accueillir!
- Merci!
272
00:30:10,229 --> 00:30:11,783
- Santé!
- Santé!
273
00:30:11,981 --> 00:30:13,073
Santé!
274
00:30:18,112 --> 00:30:20,367
- Tu sais de quoi je me souviens ?
- Quoi?
275
00:30:20,490 --> 00:30:23,207
Quand elle était petite
et j'ai couru nu dans le parc.
276
00:30:24,035 --> 00:30:26,336
Je m'en souviens aussi, oui.
277
00:30:26,454 --> 00:30:29,717
- Allez, arrête ! J'étais très petite !
- Oui, certainement !
278
00:30:29,874 --> 00:30:32,211
Quand j'étais enfant, je ne courais pas nue dans le jardin.
279
00:30:32,294 --> 00:30:33,884
Encore moins s'il y avait des invités.
280
00:30:34,004 --> 00:30:36,388
Vous avez toujours aimé vous montrer.
281
00:30:36,506 --> 00:30:38,262
Cela semblait être une chose amusante.
282
00:30:38,550 --> 00:30:40,472
Cela me paraissait drôle aussi.
283
00:30:40,594 --> 00:30:42,515
Je ne sais pas ce que ton père en a pensé,
284
00:30:42,637 --> 00:30:45,058
- mais j'ai vraiment aimé ça.
- Quoi, papa ?
285
00:30:45,182 --> 00:30:47,899
Quelque chose qu'elle faisait quand elle avait ton âge.
286
00:30:48,018 --> 00:30:50,105
- J'étais plus âgé.
- Comme du strip poker.
287
00:30:50,228 --> 00:30:52,115
Non, c'était un pari.
288
00:30:52,230 --> 00:30:53,986
Ils ont dit que je ne l'avais pas
le courage de le faire
289
00:30:54,107 --> 00:30:56,326
- mais je l'ai fait, j'ai gagné !
- Quoi?
290
00:30:57,527 --> 00:30:59,746
Un baiser avec le garçon qui me plaisait.
291
00:30:59,863 --> 00:31:02,248
Un baiser avec qui ?
292
00:31:02,449 --> 00:31:05,831
- Je ne m'en souviens pas.
- Elle aimait tout le monde.
293
00:31:05,994 --> 00:31:08,878
- Je ne les ai pas tous aimés.
- Attendez. Gustavo, non.
294
00:31:09,123 --> 00:31:12,255
- Oui, Gustavo aussi.
- Non. Tellement généreux, non !
295
00:31:12,501 --> 00:31:14,138
Non, ce n'est pas possible.
296
00:31:14,253 --> 00:31:15,890
Voudrais-tu te déshabiller pour un baiser ?
297
00:31:16,005 --> 00:31:18,473
.(Non!
. Allez! Non')
298
00:31:19,049 --> 00:31:20,437
Eh bien, nous sommes là
299
00:31:20,968 --> 00:31:24,065
sur cette plage de Perpignan.
300
00:31:24,180 --> 00:31:27,442
En ce merveilleux week-end,
301
00:31:27,558 --> 00:31:30,940
il y a les filles,
eh bien, l'un d'entre eux est R.
302
00:31:31,062 --> 00:31:33,446
Mon bel Euge !
303
00:31:34,899 --> 00:31:37,236
Sa sœur et leurs amis.
304
00:31:39,362 --> 00:31:41,201
Maman, pourquoi faisais-tu des commentaires ?
305
00:31:41,322 --> 00:31:44,287
Dans toutes les vidéos
elle est toujours la protagoniste.
306
00:31:45,785 --> 00:31:48,288
Le plus incroyable, c'est le ton de la voix.
307
00:31:48,371 --> 00:31:49,463
J'aime ça.
308
00:31:50,957 --> 00:31:53,804
Laissez-moi l'entendre.
C'est ainsi que l'on procédait à l'époque.
309
00:31:53,918 --> 00:31:54,918
Ce n'est pas vrai.
310
00:31:55,003 --> 00:31:57,471
J'ai vu les vidéos de mes amis
et ils étaient normaux.
311
00:31:57,589 --> 00:32:01,017
- Mais si tu n'as pas d'amis !
- Allez, maman !
312
00:32:01,134 --> 00:32:03,768
- De quand date la vidéo ?
- De 1996.
313
00:32:05,305 --> 00:32:06,977
Non, ça date de 97.
314
00:32:07,182 --> 00:32:08,854
'96, Mia.
315
00:32:09,100 --> 00:32:11,236
- Non, c'était en 1997.
- Non, il '96,
316
00:32:11,352 --> 00:32:14,699
l'année après notre retour
vivre à Paris.
317
00:32:14,814 --> 00:32:16,487
Précisément. Donc ça date de 97.
318
00:32:16,733 --> 00:32:20,031
Tu veux me le dire à notre retour
vivre à Paris ?
319
00:32:20,153 --> 00:32:22,704
- Maman, c'était en 1997.
- Allez, arrête ça.
320
00:32:22,864 --> 00:32:25,415
Maman, c'était en 1997,
ce que vous voyez, c'est Vincent.
321
00:32:25,534 --> 00:32:28,214
- Nous avons rencontré Vincent en 1997.
- '96.
322
00:32:28,328 --> 00:32:30,962
Eugé commença
dernière année de lycée, n'est-ce pas ?
323
00:32:31,081 --> 00:32:34,011
Je ne sais pas, je ne m'en souviens pas.
Je suis nul avec les rendez-vous.
324
00:32:34,126 --> 00:32:36,546
Regarde ce petit garçon,
il est tombé à l'eau !
325
00:32:36,670 --> 00:32:39,351
Tu ne te souviens pas de la réunion
avec Vincent ! C'était en 97 !
326
00:32:39,464 --> 00:32:41,719
- Arrêtez s'il vous plaît !
- Maman, c'était en 1997.
327
00:32:41,842 --> 00:32:43,514
- C'était certainement 97.
- '96.
328
00:32:43,635 --> 00:32:44,976
Maman, c'était en 1997.
329
00:32:45,137 --> 00:32:46,644
- '96.
- Non, c'était en 1997.
330
00:32:46,763 --> 00:32:49,528
- Qu'importe ?
- Tu te souviens de la rencontre avec Vincent ?
331
00:32:49,641 --> 00:32:51,528
- Non!
- '96.
332
00:32:51,643 --> 00:32:53,731
- C'était en 1997.
- Filles!
333
00:32:53,937 --> 00:32:55,444
. '93
- Maman, c'était en 1997.
334
00:32:55,773 --> 00:32:58,905
C'était en 1997. Non!
335
00:32:59,068 --> 00:33:01,915
- '96.
- Maman, non ! C'était en 1997.
336
00:33:02,112 --> 00:33:05,209
- C'était en 1997, tu comprends ?
- '96.
337
00:33:05,324 --> 00:33:07,045
440391 utilisation.
338
00:33:07,159 --> 00:33:08,370
Je N0' - 9796
339
00:33:08,452 --> 00:33:10,753
- Non, c'était en 97, maman !
- '96.
340
00:33:10,913 --> 00:33:13,084
Est-ce que ça te coûte cher d'être d'accord avec moi ?
341
00:33:13,290 --> 00:33:15,378
Quand tu auras raison, je le donnerai, Mia.
342
00:33:15,543 --> 00:33:17,014
Je n'ai pas forcément raison.
343
00:33:17,128 --> 00:33:18,255
j'aimerais que tu y réfléchisses
344
00:33:18,379 --> 00:33:20,633
et qu'il y avait une faible possibilité,
345
00:33:20,798 --> 00:33:22,435
une fois, qu'il ait raison.
346
00:33:22,550 --> 00:33:25,896
- Assez, Mia.
- Non, c'est tellement difficile de te faire comprendre !
347
00:33:26,053 --> 00:33:28,818
C'était en 1997, c'est clair ?
348
00:33:29,015 --> 00:33:30,818
Allons manger un dessert, allez.
349
00:33:31,726 --> 00:33:35,238
Allons-y, allez,
350
00:33:35,646 --> 00:33:36,690
bouger.
351
00:33:50,745 --> 00:33:52,252
Mon.
352
00:34:21,276 --> 00:34:22,320
Plus fort.
353
00:34:22,611 --> 00:34:24,497
- Comme?
- Oui.
354
00:34:28,492 --> 00:34:30,331
- Plus fort.
- Plus fort ?
355
00:34:32,329 --> 00:34:33,670
Faites-le avec votre doigt.
356
00:34:38,127 --> 00:34:40,381
- Oui.
- Comme ça?
357
00:34:43,048 --> 00:34:44,436
Alors, bravo.
358
00:34:48,137 --> 00:34:50,438
Plus fort.
359
00:34:56,353 --> 00:34:59,284
Plus fort. Encore plus !
360
00:34:59,398 --> 00:35:00,952
Plus fort !
361
00:35:23,256 --> 00:35:24,893
C'est la dernière fois.
362
00:35:29,679 --> 00:35:30,723
Que?
363
00:35:35,685 --> 00:35:37,904
C'était la dernière fois.
364
00:35:44,778 --> 00:35:47,992
Je ne comprends pas pourquoi maman
et Mia doit toujours se disputer.
365
00:35:51,952 --> 00:35:54,420
- Tiens, merci.
- Je ne les comprends pas vraiment.
366
00:35:55,622 --> 00:35:57,343
Ça a toujours été comme ça.
367
00:36:21,982 --> 00:36:23,405
Merci, maman.
368
00:36:23,525 --> 00:36:25,328
Merci pour quoi, mon amour ?
369
00:36:26,528 --> 00:36:29,875
Merci pour tout.
Pour toute l'aide que vous m'apportez.
370
00:36:29,990 --> 00:36:31,082
Ce n'est rien.
371
00:36:31,200 --> 00:36:32,623
C'est beaucoup.
372
00:36:32,743 --> 00:36:35,211
je suis gêné
than when you gave me money
373
00:36:35,329 --> 00:36:37,299
dans la poche du pull de l'école.
374
00:36:37,415 --> 00:36:38,968
Je suis là pour ça, ma fille.
375
00:36:39,083 --> 00:36:41,883
je continuerai à t'aider
même si cela vous embarrasse.
376
00:36:42,003 --> 00:36:43,509
C'est à cela que servent les mères.
377
00:36:44,755 --> 00:36:46,891
Et tu n'es pas obligé de me les rendre.
378
00:37:04,692 --> 00:37:08,785
Vous ressentirez de l'amour pour cet enfant
jamais ressenti de toute votre vie.
379
00:37:09,530 --> 00:37:14,881
Quand je t'ai vu pour la première fois
ma vie a complètement changé.
380
00:37:15,036 --> 00:37:18,797
Tu m'as regardé attentivement
et tu as fait ça avec ta petite main.
381
00:37:19,874 --> 00:37:22,425
Je ne pensais pas qu'on pouvait aimer autant.
382
00:37:23,378 --> 00:37:24,932
Je ne l'aurais jamais imaginé.
383
00:37:27,257 --> 00:37:30,021
Les premiers-nés sont spéciaux.
384
00:37:32,470 --> 00:37:33,645
C'est exact.
385
00:37:35,056 --> 00:37:36,859
Avec ta sœur, c'était différent.
386
00:38:21,562 --> 00:38:23,650
Le deuxième coup a été très fort.
387
00:38:25,191 --> 00:38:26,532
Rien d'autre ne peut être fait.
388
00:39:06,441 --> 00:39:07,734
Où devrions-nous l'emmener ?
389
00:39:09,986 --> 00:39:11,279
Allez, retournons les choses.
390
00:39:15,325 --> 00:39:18,919
- Faites attention aux meubles, s'il vous plaît.
- Oui, madame.
391
00:39:19,830 --> 00:39:21,751
- Sol.
- Montez-le sur trois.
392
00:39:21,873 --> 00:39:23,427
- Un deux trois.
- Sol.
393
00:39:24,626 --> 00:39:26,429
- Y a-t-il une autre étape ?
- Oui.
394
00:39:26,545 --> 00:39:28,597
- C'est ici.
- Es-tu là?
395
00:39:29,047 --> 00:39:31,017
Un deux trois. D'accord.
396
00:39:32,843 --> 00:39:35,227
Un deux trois. Forcer!
397
00:39:35,345 --> 00:39:36,686
C'est ça.
398
00:39:36,805 --> 00:39:38,442
- Un instant.
- On vient le chercher ?
399
00:39:38,932 --> 00:39:39,932
Non.
400
00:39:40,017 --> 00:39:41,654
Vous n'avez pas encore signé, n'est-ce pas ?
401
00:39:42,770 --> 00:39:45,534
- Melo peut-il finir, s'il vous plaît ?
- Oui.
402
00:39:45,647 --> 00:39:47,238
- Là.
- Ici?
403
00:39:48,817 --> 00:39:50,371
Mille mercis.
404
00:39:51,403 --> 00:39:53,373
- Merci.
- Pas du tout. Excusez-moi.
405
00:39:57,660 --> 00:40:00,080
S'il vous plaît, pouvez-vous sortir un instant ?
406
00:40:02,790 --> 00:40:05,293
Ici vous avez votre point de vue
sur votre jardin préféré.
407
00:40:06,502 --> 00:40:09,266
Tout ira bien
parce que nous serons là près de chez vous.
408
00:41:16,448 --> 00:41:18,999
Elle reste,
Je vais dormir dans une autre chambre.
409
00:41:19,117 --> 00:41:20,458
Oui, madame, certainement.
410
00:41:36,552 --> 00:41:37,596
Mon.
411
00:41:42,308 --> 00:41:44,028
Signez ici, s'il vous plaît.
412
00:41:47,313 --> 00:41:48,440
Merci.
413
00:41:51,525 --> 00:41:53,780
Et bien voilà.
414
00:41:55,404 --> 00:41:57,908
Il est dit ici que ton père
vous avait conféré
415
00:41:58,032 --> 00:41:59,954
un large pouvoir administratif avant
d'accident vasculaire cérébral.
416
00:42:00,159 --> 00:42:03,042
Et si c'était nécessaire, à Dieu ne plaise,
417
00:42:04,247 --> 00:42:07,675
vous pouvez signer en son nom
sans attendre la succession.
418
00:42:07,792 --> 00:42:09,879
- Voyons s'il va mieux.
- Salut les filles.
419
00:42:09,961 --> 00:42:12,215
- Bonjour, papa.
- Comme c'est agréable de te voir ici !
420
00:42:12,422 --> 00:42:13,928
Bonjour, Nikanor.
421
00:42:14,132 --> 00:42:15,888
Et ensemble aussi.
422
00:42:18,344 --> 00:42:21,939
Je veux que tu saches
Je suis vraiment désolé pour ton père.
423
00:42:22,056 --> 00:42:23,610
Il se repose un peu.
424
00:42:24,893 --> 00:42:26,898
Et il le mérite sans aucun doute.
425
00:42:27,061 --> 00:42:31,154
C'est une personne honnête et infatigable.
426
00:42:33,526 --> 00:42:36,112
J'ai bien peur de l'avoir oublié, la pauvre.
427
00:42:37,572 --> 00:42:41,119
Ceux du bureau
du Procureur me rend fou.
428
00:42:41,785 --> 00:42:44,039
Dès qu'ils me laissent tranquille
429
00:42:44,162 --> 00:42:47,626
- m'organisera et j'irai visiter.
- D'accord.
430
00:42:48,041 --> 00:42:49,252
Très bien les filles.
431
00:42:49,835 --> 00:42:52,718
Je sais ce qu'il m'a fait
beaucoup de plaisir
432
00:42:52,838 --> 00:42:55,139
enfin te revoir.
433
00:42:55,257 --> 00:42:58,851
Tu es si belle, si gentille,
434
00:42:59,511 --> 00:43:01,481
tu ressembles tellement à ta mère.
435
00:43:02,389 --> 00:43:05,687
Et Mia, je voulais te dire
que j'espère que le pays
436
00:43:05,809 --> 00:43:07,565
vous a accueilli comme vous le méritez.
437
00:43:07,686 --> 00:43:10,534
- Je m'appelle Eugénie.
- Excusez-moi.
438
00:43:10,647 --> 00:43:14,444
- Je te le dis, j'espère que le pays...
- Et elle vient de Paris.
439
00:43:14,777 --> 00:43:18,834
Bien! Que Dieu vous bénisse,
Je te souhaite bonne chance.
440
00:43:20,783 --> 00:43:22,420
- Jusqu'à ce que nous nous revoyions.
- Jusqu'à ce que nous nous revoyions.
441
00:43:22,534 --> 00:43:25,418
- Papa. Attendez-moi ici s'il vous plaît.
- Les accompagnerez-vous ?
442
00:43:29,708 --> 00:43:32,556
Pardonne-lui, papa est un peu vieux.
443
00:43:32,670 --> 00:43:35,387
- Très vieux.
- Je vais aux toilettes et je reviens tout de suite.
444
00:43:35,548 --> 00:43:36,675
- D'accord.
- Vous venez.
445
00:43:36,799 --> 00:43:38,353
Que veux-tu?
446
00:43:39,552 --> 00:43:41,105
Huit semaines ?
447
00:43:41,262 --> 00:43:45,189
- Es-tu sûr?
- Assez, oui. Un peu plus de huit.
448
00:43:47,185 --> 00:43:49,024
Parce que c'est difficile pour toi de te souvenir
449
00:43:49,103 --> 00:43:52,401
je vous informe que
il y a environ 2 mois, je suis arrivé à Paris.
450
00:43:52,565 --> 00:43:53,906
Donc?
451
00:43:54,025 --> 00:43:56,030
Comment alors ?
452
00:43:56,652 --> 00:44:00,829
Si tôt
Je viens signer ces documents.
453
00:44:01,908 --> 00:44:03,331
Je pourrais être le père.
454
00:44:05,453 --> 00:44:08,419
- C'est celui de Vincent.
-Comment peux-tu en être sûr ?
455
00:44:09,916 --> 00:44:13,428
Écoute-moi Esteban,
Je suis génial quand nous sommes ensemble,
456
00:44:13,545 --> 00:44:17,009
J'aime vraiment être avec toi,
Je l'ai toujours aimé
457
00:44:17,090 --> 00:44:19,060
et tu me manques quand tu n'es pas là.
458
00:44:21,636 --> 00:44:24,685
Mais réfléchissons-y à partir d'ici
être le père de mes enfants
459
00:44:24,806 --> 00:44:27,903
il y a une grande différence
comme l'océan qui nous sépare.
460
00:44:30,145 --> 00:44:31,901
je t'aime
461
00:44:32,022 --> 00:44:33,944
depuis la première fois que je t'ai vu.
462
00:44:34,900 --> 00:44:38,079
Je veux être avec toi,
Je veux que nous soyons ensemble, Eugenia.
463
00:44:38,320 --> 00:44:40,870
Ça pourrait être moi
le père de cet enfant.
464
00:44:40,989 --> 00:44:43,077
Et peut-être que vous le voulez aussi.
465
00:44:45,202 --> 00:44:46,459
Je n'arrive pas à y croire !
466
00:44:46,954 --> 00:44:49,634
Croyez-le parce qu'il en est ainsi.
467
00:44:50,958 --> 00:44:53,212
Ne pourriez-vous pas être moins romantique ?
468
00:44:55,045 --> 00:44:57,097
Ici, dans le bureau de ton père,
469
00:44:57,172 --> 00:44:59,094
peux-tu me faire une déclaration d'amour ?
470
00:45:00,801 --> 00:45:03,482
Combien de fois avons-nous été ensemble
à Paris ?
471
00:45:04,305 --> 00:45:07,852
Ce n'est pas un endroit plus approprié
pour une déclaration d'amour ?
472
00:45:08,934 --> 00:45:11,864
C'est très beau
comment as-tu rénové mon studio.
473
00:45:11,979 --> 00:45:15,491
J'aime beaucoup.
Il a cette touche Lopez-Falbo.
474
00:45:16,192 --> 00:45:18,363
Élégant et un peu romantique.
475
00:45:18,527 --> 00:45:20,782
Oui, c'est vraiment beau. Compliments.
476
00:45:20,905 --> 00:45:21,949
Merci, Mia.
477
00:45:22,073 --> 00:45:23,081
- Allons-y?
- Oui.
478
00:45:23,157 --> 00:45:24,157
- Bonjour.
- SALUT.
479
00:45:25,534 --> 00:45:26,534
Bien.
480
00:45:27,119 --> 00:45:28,128
À bientôt.
481
00:45:31,666 --> 00:45:33,007
Est-ce que tu l'aimes bien ?
482
00:45:33,751 --> 00:45:35,388
Qu'est-ce que tu dis!
483
00:45:35,545 --> 00:45:37,764
Il est amoureux de toi depuis l'âge de 12 ans.
484
00:45:38,881 --> 00:45:40,637
Il n'a pas mal vieilli du tout.
485
00:45:40,758 --> 00:45:42,810
Je ne peux pas le supporter, il est stupide.
486
00:45:42,927 --> 00:45:45,347
Regarde papa, comme il était beau !
487
00:45:45,471 --> 00:45:48,686
- Regarde maman !
- Comme il était jeune !
488
00:46:23,427 --> 00:46:25,728
- Comment vas-tu?
- Ça va ?
489
00:46:25,846 --> 00:46:27,566
Cela n'a pas aidé.
J'ai pris un taxi.
490
00:46:27,723 --> 00:46:30,736
- Aucune perturbation.
- J'aurais pu t'épargner le voyage.
491
00:46:30,934 --> 00:46:34,482
- Êtes-vous fatigué?
- Oui, je suis vraiment dévasté,
492
00:46:34,605 --> 00:46:39,575
parce que je n'étais pas encore allé à Paris
récupéré du voyage en Chine.
493
00:46:39,735 --> 00:46:40,992
La voiture est là.
494
00:46:42,946 --> 00:46:44,239
Un voyage épuisant.
495
00:46:45,032 --> 00:46:46,586
Comment dit-on « bonjour » en Chine ?
496
00:46:47,910 --> 00:46:49,417
- "SALUT"?
- Oui.
497
00:46:49,536 --> 00:46:50,794
ONU ; coupable“-
498
00:46:50,913 --> 00:46:53,761
« Nì han« .Et... « Je pense, comment ça va » ?
499
00:46:56,252 --> 00:46:57,805
HM' hao ma."
500
00:46:57,920 --> 00:46:59,094
« N3 hao ma ? »
501
00:46:59,797 --> 00:47:02,016
Et comment dois-je réagir ?
502
00:47:04,635 --> 00:47:07,221
"Oh salut hao sie sie."
503
00:47:13,477 --> 00:47:14,477
D'accord.
504
00:47:14,562 --> 00:47:16,069
Mais je parle très mal.
505
00:47:16,481 --> 00:47:18,450
Le mandarin est une langue très difficile.
506
00:48:18,085 --> 00:48:19,085
Ni hao.
507
00:48:38,189 --> 00:48:39,695
- Bonjour !
-Vincent !
508
00:48:42,109 --> 00:48:45,822
Bonjour Vincent, comme je suis heureux !
509
00:48:55,248 --> 00:48:57,383
Désolé, je ne suis pas venu te chercher.
510
00:48:57,542 --> 00:49:00,507
C'est ma faute.
Je n'allais pas bien et c'est resté avec moi,
511
00:49:00,670 --> 00:49:03,434
- désolé.
- J'ai dit à Mia de ne pas venir,
512
00:49:03,548 --> 00:49:06,134
- J'aurais pu prendre un taxi.
- Pas de problème.
513
00:49:06,259 --> 00:49:07,931
J'ai été un peu distrait.
514
00:49:08,052 --> 00:49:09,808
Désolé, je ne suis pas venu plus tôt.
515
00:49:10,638 --> 00:49:11,979
Comment vas-tu, Esméralda ?
516
00:49:12,098 --> 00:49:14,483
Nous en sommes très heureux en ce moment
517
00:49:14,601 --> 00:49:16,154
tu es ici avec nous.
518
00:49:16,311 --> 00:49:18,197
Merci d'être venu.
519
00:49:18,980 --> 00:49:20,154
Vraiment!
520
00:49:21,399 --> 00:49:22,989
Nous sommes ici.
521
00:49:23,777 --> 00:49:25,449
Nous sommes ici.
522
00:49:41,002 --> 00:49:42,213
Maintenant, nous sommes tous là.
523
00:49:43,380 --> 00:49:44,673
La famille.
524
00:49:51,805 --> 00:49:54,273
Je travaillais au studio depuis longtemps.
525
00:49:54,391 --> 00:49:58,567
Être secrétaire
par Nicanor était épuisant.
526
00:49:58,729 --> 00:50:02,323
Et puis un jour, Augusto est arrivé.
527
00:50:02,983 --> 00:50:05,237
Oui ! Et je n'y ai plus jamais pensé.
528
00:50:06,320 --> 00:50:09,037
Ce jour-là je suis tombé amoureux de lui
et lui de moi.
529
00:50:09,948 --> 00:50:12,796
J'étais toujours très occupé, tu sais ?
530
00:50:12,993 --> 00:50:14,204
Je l'ai rencontré partout.
531
00:50:14,328 --> 00:50:16,796
Maman je sais
comment as-tu rencontré papa.
532
00:50:17,206 --> 00:50:18,380
Je ne comprends pas une chose.
533
00:50:18,457 --> 00:50:20,545
Qu’est-ce que le procès a à voir avec nous ?
534
00:50:20,668 --> 00:50:22,221
Étiez-vous à Paris à ce moment-là ?
535
00:50:22,336 --> 00:50:23,973
Est-ce pour cela qu'Eugenia est née là-bas ?
536
00:50:24,088 --> 00:50:27,719
Nous sommes allés vivre
en 1979 en Europe, non ?
537
00:50:28,342 --> 00:50:32,933
Et nous sommes de retour en 1984
lorsque le gouvernement militaire a pris fin.
538
00:50:33,055 --> 00:50:36,235
- La dictature, mère.
- Allez, Mia, ne commence pas.
539
00:50:36,434 --> 00:50:38,653
Cela ne vous semble-t-il pas un détail important ?
540
00:50:38,769 --> 00:50:41,450
Tout le monde ne va pas vivre à Paris à frais
541
00:50:41,522 --> 00:50:43,325
d'un gouvernement douteux, non ?
542
00:50:44,901 --> 00:50:47,831
Etes-vous sûr que c'est le cas
est-ce qu'on devrait en parler maintenant ?
543
00:50:47,987 --> 00:50:49,458
Je veux en parler maintenant.
544
00:50:49,572 --> 00:50:53,333
Je n'arrive pas à y croire.
Pourquoi penses-tu que c'est
545
00:50:53,451 --> 00:50:57,757
une chose tellement éclairante
qu'est-ce que tu répètes depuis l'âge de 20 ans ?
546
00:50:57,872 --> 00:50:59,842
Parler de choses est éclairant.
547
00:51:00,041 --> 00:51:02,627
Voulez-vous m'apprendre quelle est la vérité ?
548
00:51:04,587 --> 00:51:07,850
Tu l'es toujours
la petite fille coquine habituelle.
549
00:51:08,508 --> 00:51:10,845
Maintenant, nous devrions simplement penser à rester ensemble.
550
00:51:12,095 --> 00:51:13,306
Avez-vous compris ?
551
00:51:13,430 --> 00:51:15,731
La famille doit rester unie.
552
00:51:16,391 --> 00:51:19,440
Vous parlez d'unité.
Désolé, ça me fait rire.
553
00:51:21,229 --> 00:51:24,777
Arrête de rire alors,
parce que nous devons rester ensemble,
554
00:51:24,900 --> 00:51:26,786
pour pouvoir réfléchir.
555
00:51:26,985 --> 00:51:28,907
Savez-vous que votre père est très sérieux ?
556
00:51:29,029 --> 00:51:31,164
- Vous vous en rendez compte ?
- Bien sûr, maman.
557
00:51:31,365 --> 00:51:32,373
Assez!
558
00:51:35,744 --> 00:51:36,955
Assez, Mia !
559
00:51:42,709 --> 00:51:45,343
Désolé, si incitatif.
Je dois me retirer,
560
00:51:45,504 --> 00:51:49,680
Je ne peux pas supporter de continuer
me disputer avec cette petite fille.
561
00:51:49,800 --> 00:51:52,019
- Bonne nuit.
- Bonne nuit.
562
00:51:53,053 --> 00:51:54,053
Putain.
563
00:51:55,180 --> 00:51:56,391
C'est bien, non ?
564
00:51:56,849 --> 00:51:58,486
Insupportable et capricieux.
565
00:51:58,851 --> 00:52:00,607
La lumière s'est-elle éteinte ?
566
00:52:02,563 --> 00:52:05,363
Elle a sauté. Cela arrive toujours.
567
00:52:05,524 --> 00:52:07,245
Est-ce que c'est long pour revenir ?
568
00:52:07,610 --> 00:52:08,784
Cela dépend.
569
00:53:52,258 --> 00:53:53,811
Je t'aime, papa.
570
00:54:14,280 --> 00:54:16,581
- Bonjour.
- Bonjour, Raquel.
571
00:54:16,824 --> 00:54:19,043
- As-tu pris le petit déjeuner ?
- Non.
572
00:54:20,662 --> 00:54:24,458
Vous n'avez pas la paix. Tu étais calme
avec maman et nous nous sommes tous écrasés ici.
573
00:54:24,707 --> 00:54:27,211
- Bonjour.
- Bonjour.
574
00:54:28,002 --> 00:54:33,353
J'ai apporté du fromage,
foie gras et chocolat pour les filles.
575
00:54:35,093 --> 00:54:36,093
Et pour vous...
576
00:54:38,304 --> 00:54:40,559
- ...ton dessert préféré.
- Un café, monsieur ?
577
00:54:41,641 --> 00:54:42,685
Merci.
578
00:54:47,772 --> 00:54:50,453
- Merci.
- S'il te plaît.
579
00:56:20,033 --> 00:56:23,664
Cette nuit j'ai rêvé de toi et de mon père.
Savez-vous de quoi j'ai rêvé ?
580
00:56:23,828 --> 00:56:25,086
Non, quoi ?
581
00:56:26,081 --> 00:56:28,715
Les promenades que nous avons faites à Paris,
582
00:56:28,833 --> 00:56:30,008
quand j'avais 15 ans.
583
00:56:31,503 --> 00:56:33,508
Ces promenades interminables.
584
00:56:34,840 --> 00:56:36,927
Dans le rêve nous avons rencontré mon père
585
00:56:37,843 --> 00:56:42,564
et je voudrais vous présenter comment
mon ami du lycée.
586
00:56:44,599 --> 00:56:45,727
Comme mon amour.
587
00:56:47,978 --> 00:56:50,943
Comme l'homme
ça m'a fait perdre ma virginité.
588
00:56:51,607 --> 00:56:55,830
Euge s'est mis très en colère quand
ton père est arrivé et ne t'a pas trouvé.
589
00:56:57,279 --> 00:56:59,498
Parce qu'il a dû mentir et trouver des excuses
590
00:56:59,615 --> 00:57:01,834
pour ne pas lui dire que tu t'es enfui avec moi.
591
00:57:03,827 --> 00:57:05,001
- Souvenirs?
- Oui.
592
00:57:07,331 --> 00:57:08,505
Dame!
593
00:57:12,044 --> 00:57:13,044
Dame!
594
00:57:13,128 --> 00:57:14,849
Dis-moi, Raquel, qu'est-ce qu'il y a ?
595
00:57:14,922 --> 00:57:18,304
Excusez-moi, madame, ils vous recherchent, c'est urgent.
596
00:57:18,426 --> 00:57:21,391
Qu'ils viennent à un autre moment,
Je suis occupé maintenant.
597
00:57:21,512 --> 00:57:22,900
C'est important, madame.
598
00:57:24,765 --> 00:57:25,976
Amenez-les à l’intérieur de la maison.
599
00:57:26,142 --> 00:57:29,239
- ' - Qu'est-ce que c'est?
- Et une signification des actes judiciaires.
600
00:57:29,353 --> 00:57:32,118
Il doit se présenter
par le Procureur en tant que témoin.
601
00:57:33,566 --> 00:57:36,034
- Où dois-je signer ?
- Ici, s'il vous plaît.
602
00:57:47,705 --> 00:57:49,508
C'est pour elle. Merci.
603
00:57:55,088 --> 00:57:56,132
Raquel !
604
00:57:56,297 --> 00:57:57,685
Je suis là, madame.
605
00:58:08,059 --> 00:58:10,645
Sais-tu qu'hier j'ai rêvé de toi ?
606
00:58:14,524 --> 00:58:16,410
J'ai rêvé que nous étions à Paris.
607
00:58:16,526 --> 00:58:18,366
Tu étais belle, jeune.
608
00:58:20,739 --> 00:58:22,376
Laissez-moi vous présenter mon petit ami.
609
00:58:24,451 --> 00:58:27,168
Je pourrais dire que tu étais un peu jaloux.
610
00:58:27,913 --> 00:58:30,297
j'adorerais revenir
à l'époque avec toi.
611
00:58:31,959 --> 00:58:33,928
J'aurais aimé que nous restions à Paris.
612
00:58:36,171 --> 00:58:38,057
J'adorerais être là avec toi.
613
01:00:16,064 --> 01:00:18,283
Allez-y, je resterai ce soir.
614
01:00:18,734 --> 01:00:19,991
Oui, madame.
615
01:00:21,111 --> 01:00:22,452
Avec autorisation.
616
01:01:14,749 --> 01:01:16,635
Meurs, fils de pute.
617
01:04:51,219 --> 01:04:53,105
- Merci.
- S'il te plaît. Jusqu'à ce que nous nous retrouvions.
618
01:04:53,721 --> 01:04:56,142
Tout est déjà décidé, ce sera comme Dieu le veut.
619
01:04:56,808 --> 01:04:59,276
Papa voulait que le cercueil soit fermé.
Il l'a dit.
620
01:04:59,352 --> 01:05:00,823
Il ne l'a jamais dit.
621
01:05:00,937 --> 01:05:02,693
Il a dit que ça l'avait bouleversé
622
01:05:02,814 --> 01:05:06,160
pour que les gens voient les morts
habillé et maquillé.
623
01:05:06,276 --> 01:05:07,284
En effet.
624
01:05:07,360 --> 01:05:09,496
Ce n'est pas agréable de se souvenir de manière rigide,
625
01:05:09,613 --> 01:05:11,203
se maquiller, les yeux fermés.
626
01:05:11,323 --> 01:05:12,995
Les gens veulent lui dire au revoir.
627
01:05:13,116 --> 01:05:15,834
Il veut l'embrasser, le toucher. Est-ce que tu comprends?
628
01:05:16,745 --> 01:05:19,710
Ceux à qui cela fait impression
ils ne le regardent pas.
629
01:05:20,540 --> 01:05:21,584
Mais s'il vous plaît !
630
01:05:22,960 --> 01:05:25,510
Mia, faisons ce que maman dit.
631
01:05:25,629 --> 01:05:26,839
Bien. Faites comme vous le souhaitez.
632
01:05:27,923 --> 01:05:28,923
Bien sûr, bien.
633
01:06:41,247 --> 01:06:42,247
Excusez-moi un instant.
634
01:06:43,458 --> 01:06:44,965
Est-ce que ça va, Mia ?
635
01:06:45,085 --> 01:06:46,342
Oui.
636
01:06:46,920 --> 01:06:49,388
Merci pour ça
que fais-tu pour ma famille.
637
01:06:49,464 --> 01:06:51,932
Ne me remercie pas.
Ce sont des amis de ton père
638
01:06:52,050 --> 01:06:54,470
et ils vous aident pour que tout se passe bien.
639
01:06:54,594 --> 01:06:57,275
- Vous êtes très gentil.
- Je ne veux pas te garder.
640
01:06:57,389 --> 01:06:58,812
Oui, je vais dire bonjour à papa.
641
01:06:58,974 --> 01:07:01,608
Voulez-vous que je vous aide,
pour t'emmener vers lui ?
642
01:07:02,269 --> 01:07:03,360
Tu es sûr que tu vas bien ?
643
01:07:05,814 --> 01:07:07,285
- Salut Raquel.
- Salut Mia.
644
01:07:07,441 --> 01:07:11,831
Vous venez. Allons donner
un bisou à mon père. Aimez-vous?
645
01:07:17,868 --> 01:07:19,505
Dis bonjour à mon père.
646
01:07:19,661 --> 01:07:21,832
Donnez-lui un baiser.
647
01:07:21,955 --> 01:07:23,628
Allez, fais-lui un bisou !
648
01:07:26,001 --> 01:07:29,964
- Grand-père !
- Bonjour, mon petit. Comment vas-tu?
649
01:07:30,965 --> 01:07:32,258
Tout va bien ?
650
01:07:35,719 --> 01:07:39,599
- Condoléances, Esméralda.
- Merci d'être venu.
651
01:07:39,723 --> 01:07:41,230
Merci beaucoup.
652
01:07:41,350 --> 01:07:43,735
Rencontrez mon gendre, Vincent.
653
01:07:43,894 --> 01:07:45,187
- Plaisir.
- Plaisir.
654
01:07:45,312 --> 01:07:47,816
Auguste a travaillé
pendant des années dans son atelier.
655
01:07:48,149 --> 01:07:50,236
C'était un travailleur acharné, Augusto.
656
01:07:50,693 --> 01:07:53,623
Quand il travaillait
il n'a jamais été absent avec moi.
657
01:07:54,280 --> 01:07:57,163
Il a seulement demandé un congé
déménager en France.
658
01:08:08,086 --> 01:08:12,511
Eugenia, écoute-moi.
Combien de temps va-t-il rester ici ?
659
01:08:12,590 --> 01:08:14,512
- Quoi?
- Combien de temps va-t-il rester ici ?
660
01:08:14,592 --> 01:08:16,479
Il restera aussi longtemps que nécessaire.
661
01:08:17,554 --> 01:08:19,356
Et puis tu y retourneras avec lui ?
662
01:08:19,472 --> 01:08:20,683
Est-ce une scène ?
663
01:08:20,807 --> 01:08:22,894
Non, c'est une question concrète.
664
01:08:23,059 --> 01:08:26,737
Je suppose que je reviendrai avec lui
donner naissance à mon fils là-bas, oui.
665
01:08:28,565 --> 01:08:30,902
Et si c'était notre fils ?
666
01:08:31,568 --> 01:08:32,909
Encore cette histoire ?
667
01:08:39,743 --> 01:08:42,543
- Que se passe-t-il, Mia ?
- Laisse-moi tranquille.
668
01:08:49,294 --> 01:08:51,714
- Mon!
- Quand pensais-tu me le dire ?
669
01:08:52,381 --> 01:08:54,931
J'ai eu des nouvelles d'Eugenia
que vous attendez un enfant.
670
01:08:56,051 --> 01:08:59,931
Désolé mais comment pourrais-je te le dire
avec que se passe-t-il ?
671
01:09:00,055 --> 01:09:01,692
Nous ne voulions le dire à personne.
672
01:09:01,807 --> 01:09:03,859
- Je ne suis personne ?
- Je ne voulais pas dire ça.
673
01:09:03,976 --> 01:09:06,396
C'est ce que tu dis ?
Comprenez-vous que je serai tante ?
674
01:09:06,520 --> 01:09:08,691
- Calme-toi, Mia.
- Vous deviendrez parents.
675
01:09:08,814 --> 01:09:12,242
Oui mon amour!
Que voulais-tu que je dise ?
676
01:09:12,359 --> 01:09:14,530
Tu aurais dû me le dire.
677
01:09:14,612 --> 01:09:16,783
Excusez-moi.
Désolé, je ne vous l'ai pas dit.
678
01:09:16,906 --> 01:09:19,753
- Laisse-moi partir.
- Assez, mon amour,
679
01:09:20,993 --> 01:09:24,587
calme-toi maintenant, allez.
680
01:09:25,664 --> 01:09:26,957
Excusez-moi!
681
01:09:33,130 --> 01:09:36,345
- Je te déteste.
- Mia, s'il te plaît.
682
01:09:52,233 --> 01:09:55,116
- Tu n'as pas l'air si triste.
- Qu'est-ce que tu dis?
683
01:09:57,113 --> 01:09:59,083
C'est étrange qu'il n'ait pas l'air triste.
684
01:09:59,199 --> 01:10:01,001
Je ne te comprends pas, que veux-tu dire ?
685
01:10:02,410 --> 01:10:03,668
N'aie pas l'air triste.
686
01:10:05,038 --> 01:10:07,838
- Embrasse moi.
- Comme tu l'as dit, désolé ?
687
01:10:10,126 --> 01:10:12,381
Fais une grimace et serre-moi dans tes bras.
688
01:10:12,504 --> 01:10:14,343
Que dis-tu, Esteban ?
689
01:10:15,215 --> 01:10:17,635
Faites le test ADN ou je vous dirai tout.
690
01:10:17,968 --> 01:10:21,645
Arrête ça, Esteban. Mon père
il vient de mourir, ce n'est pas le moment.
691
01:10:23,431 --> 01:10:25,104
Cela suffit, nous en reparlerons plus tard.
692
01:10:25,225 --> 01:10:26,696
- Allez voir Mia.
- Pourquoi?
693
01:10:26,810 --> 01:10:28,233
Il est malade.
Allez lui parler.
694
01:10:30,939 --> 01:10:33,490
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- Je me sens mal.
695
01:10:33,608 --> 01:10:35,448
- Comment?
- Je veux rentrer à la maison.
696
01:10:35,569 --> 01:10:37,621
- As-tu trop bu ?
- Non.
697
01:10:37,696 --> 01:10:40,033
Restez calme. Calme-toi!
698
01:10:40,616 --> 01:10:43,296
- Tu veux aller dans une autre pièce ?
- Non, à la maison.
699
01:10:43,410 --> 01:10:44,917
Parce que j'ai l'impression de mourir.
700
01:10:45,078 --> 01:10:48,175
Tout va bien. Calme-toi.
Tu as trop bu, n'est-ce pas ?
701
01:10:48,832 --> 01:10:49,832
Non.
702
01:10:50,834 --> 01:10:52,424
Que s'est-il passé ?
703
01:10:52,544 --> 01:10:56,388
Assez, Mia. Je t'accompagnerai. Je t'emmène.
704
01:11:16,027 --> 01:11:17,533
Comment ça va? Vous sentez-vous mieux ?
705
01:11:19,113 --> 01:11:20,157
Oui.
706
01:11:22,033 --> 01:11:23,705
Allez, calme-toi maintenant.
707
01:11:25,912 --> 01:11:27,253
Pourquoi es-tu comme ça ?
708
01:11:29,373 --> 01:11:33,300
Parce que papa est mort, Eugenia !
Cela ne vous semble pas être une bonne raison !
709
01:11:34,128 --> 01:11:37,972
- Pourquoi tu m'attaques ?
- Il ne vous attaque pas.
710
01:11:38,758 --> 01:11:42,104
Tu ne réalises pas
ce papa est une personne incroyable ?
711
01:11:43,012 --> 01:11:45,895
Une personne merveilleuse.
712
01:11:47,142 --> 01:11:50,274
Papa est l'homme de ma vie.
713
01:11:51,438 --> 01:11:53,359
Ce que tu dis n'est pas normal, Mia.
714
01:11:53,481 --> 01:11:55,985
- Du genre "ce n'est pas normal" ?
- Ce n'est pas normal.
715
01:11:56,151 --> 01:11:58,998
De quel droit
tu veux me dire qui je devrais aimer
716
01:11:59,154 --> 01:12:01,040
et combien devrais-je aimer ?
717
01:12:01,156 --> 01:12:03,493
Je ne te dis pas ça, Mia.
718
01:12:03,617 --> 01:12:05,788
Moi, papa, je m'aimerai pour toujours.
719
01:12:07,329 --> 01:12:10,342
Oui, mais papa est mort, Mia.
Assez parlé de papa.
720
01:12:10,457 --> 01:12:13,007
Maintenant, je veux y retourner, je me sens mieux.
721
01:12:13,168 --> 01:12:15,505
Retournons, avant qu'ils ferment le cercueil,
722
01:12:15,629 --> 01:12:16,803
- s'il vous plaît.
- Non.
723
01:12:16,922 --> 01:12:18,761
- Je vais bien.
- Tu ne te sens pas bien.
724
01:12:18,882 --> 01:12:21,563
- Je dois le voir s'il te plaît,
- Calme-toi s'il te plaît.
725
01:12:21,677 --> 01:12:23,433
Je t'ai dit que je voulais revenir.
726
01:12:56,545 --> 01:12:58,764
Vous avez même le courage de vous réveiller !
727
01:12:59,840 --> 01:13:02,688
Vous avez le courage de vous réveiller.
728
01:13:04,345 --> 01:13:06,184
Tu n'as pas honte ?
729
01:13:07,223 --> 01:13:09,193
Savez-vous ce que vous êtes ?
730
01:13:10,017 --> 01:13:12,817
Tu es une fille terrible !
731
01:13:12,895 --> 01:13:14,449
Et savez-vous ce que vous êtes d'autre ?
732
01:13:14,564 --> 01:13:18,194
Une sœur terrible.
Tu es une personne horrible, Mia.
733
01:13:20,320 --> 01:13:23,203
Si tu veux te suicider,
tué seul. Compris?
734
01:13:23,364 --> 01:13:26,627
Parce que ce n'était pas un accident.
735
01:13:26,743 --> 01:13:29,507
Personne n'y croit.
Savez-vous ce que c'était ?
736
01:13:29,621 --> 01:13:33,501
Encore une tentative de suicide
encore un autre !
737
01:13:33,625 --> 01:13:35,131
Excusez-moi!
738
01:13:43,385 --> 01:13:44,975
Je vais te faire vivre un cauchemar
739
01:13:45,095 --> 01:13:47,431
dont vous ne pourrez plus jamais vous réveiller.
740
01:13:47,556 --> 01:13:49,727
- Esméralda !
- Excusez-moi. Maman!
741
01:13:49,891 --> 01:13:51,363
Ne vous inquiétez pas.
742
01:13:53,895 --> 01:13:55,106
Ça te fait mal.
743
01:13:55,313 --> 01:13:56,986
Je vais te chercher de l'eau, reste ici.
744
01:14:08,869 --> 01:14:10,791
- Que se passe-t-il, madame ?
- Médecin!
745
01:14:11,413 --> 01:14:13,584
Dis-moi, comment va le bébé ?
746
01:14:14,541 --> 01:14:16,262
Ma fille attend un bébé.
747
01:14:18,837 --> 01:14:21,388
- Mia Montemayor?
- Non, Eugénie.
748
01:14:25,135 --> 01:14:27,188
Non, madame, il n'y a pas d'enfant.
749
01:14:27,972 --> 01:14:29,562
L'a-t-il perdu ?
750
01:14:29,682 --> 01:14:32,102
Non, il n'y a aucun signe d'avortement.
751
01:14:34,228 --> 01:14:36,363
Et donc il va bien !
752
01:14:36,480 --> 01:14:38,070
- OMS?
- L'enfant.
753
01:14:38,858 --> 01:14:41,278
Madame je vous le dis
qu'il n'y a pas d'enfant.
754
01:14:41,402 --> 01:14:42,956
Alors où est-il maintenant ?
755
01:14:43,904 --> 01:14:45,707
Votre fille n'est pas enceinte.
756
01:14:46,949 --> 01:14:48,290
Est-il né ?
757
01:15:38,001 --> 01:15:39,804
Merci pour votre aide, Vincent.
758
01:15:40,212 --> 01:15:41,849
C'est un plaisir d'être ici.
759
01:15:42,381 --> 01:15:44,137
Malgré tout, c'est un plaisir.
760
01:15:44,257 --> 01:15:45,257
Merci.
761
01:15:46,176 --> 01:15:47,434
Je suis vraiment désolé.
762
01:15:49,179 --> 01:15:51,350
- Merci.
- Et je suis désolé pour Eugenia.
763
01:15:52,349 --> 01:15:54,900
Nous avons essayé
pendant des années pour avoir un enfant,
764
01:15:55,018 --> 01:15:58,067
les médecins ont dit
qu'elle ne pouvait pas tomber enceinte.
765
01:15:59,440 --> 01:16:01,242
Il voulait vraiment avoir un enfant.
766
01:16:02,568 --> 01:16:04,288
Il le voulait tellement.
767
01:16:06,488 --> 01:16:08,743
Il m'a supplié de continuer à essayer.
768
01:16:11,410 --> 01:16:13,581
Elle voulait aussi être une mère pour toi.
769
01:16:15,539 --> 01:16:17,591
Il savait que tu voulais être grand-mère.
770
01:16:17,708 --> 01:16:20,128
Nous attendions tous un bébé.
771
01:16:22,046 --> 01:16:24,632
Nous attendions tous ce bébé.
772
01:16:26,300 --> 01:16:28,471
Les malheurs n'arrivent jamais seuls.
773
01:16:29,262 --> 01:16:31,563
Eugé avait
une grossesse hystérique, maman.
774
01:16:31,889 --> 01:16:33,941
C'est une maladie, pas un malheur.
775
01:16:34,225 --> 01:16:37,606
Tu n'as aucun droit
parler à cette table, d'accord ?
776
01:16:37,770 --> 01:16:40,653
Et encore moins les maladies des autres.
777
01:16:49,073 --> 01:16:50,497
- Merci.
- Merci.
778
01:17:04,005 --> 01:17:05,005
Bonne soirée.
779
01:17:05,090 --> 01:17:09,515
Je te remercie pour tout,
Je ne sais vraiment pas comment vous remercier.
780
01:17:09,636 --> 01:17:11,356
Merci beaucoup.
781
01:17:11,471 --> 01:17:15,433
Tu n'as pas à me remercier, Esmeralda.
782
01:17:16,268 --> 01:17:19,317
Vous devez signer ce document
pour pouvoir l'archiver.
783
01:17:23,483 --> 01:17:25,204
Est-ce que tout va bien pour papa ?
784
01:17:25,819 --> 01:17:27,824
Tout va bien.
Et à la morgue.
785
01:17:28,030 --> 01:17:31,292
Ils étaient gentils
et ils le garderont aussi longtemps que nécessaire
786
01:17:31,408 --> 01:17:33,378
jusqu'à la cérémonie.
787
01:17:33,493 --> 01:17:35,712
Sans frais supplémentaires, rien à payer.
788
01:17:35,871 --> 01:17:40,047
Peut-être que nous devrons nous rattraper un peu.
Rien de plus.
789
01:17:40,959 --> 01:17:43,047
- Ici.
- Mille mercis.
790
01:17:49,677 --> 01:17:51,397
Je suis vraiment désolé.
791
01:17:54,265 --> 01:17:56,234
Je vous remercie. Moi aussi.
792
01:17:57,351 --> 01:17:59,688
- Merci.
- Merci pour quoi ?
793
01:18:02,523 --> 01:18:04,493
Je disais juste.
794
01:18:05,234 --> 01:18:07,915
Quand devrions-nous l'emmener de là ?
795
01:18:08,029 --> 01:18:11,042
Non, ne vous inquiétez pas.
Et tout va bien. C'est bien là-bas.
796
01:18:11,198 --> 01:18:13,085
Ils s'en occuperont.
797
01:18:13,159 --> 01:18:15,709
Les chambres froides sont modernes,
tout va bien.
798
01:18:15,912 --> 01:18:18,083
Croyez-moi, je ne sais pas comment vous remercier.
799
01:18:18,164 --> 01:18:19,587
Merci.
800
01:18:20,416 --> 01:18:22,089
Toujours?
Quelle douleur dans le cul.
801
01:18:26,172 --> 01:18:28,509
Raquel !
802
01:18:31,177 --> 01:18:33,431
- C'est bon ?
- Et très bien.
803
01:18:34,556 --> 01:18:37,984
- Tu en veux aussi ?
- Je meurs de faim.
804
01:18:38,143 --> 01:18:39,696
- Aide-toi.
- Aide-toi.
805
01:18:40,979 --> 01:18:42,948
- Merci.
- Pas du tout.
806
01:18:50,572 --> 01:18:53,455
Eugène ? Y a-t-il des nouvelles ?
807
01:18:54,576 --> 01:18:57,079
Cela semble s'améliorer.
808
01:18:57,204 --> 01:18:59,505
Ils la déplaceront dans une pièce avec d'autres.
809
01:18:59,873 --> 01:19:01,166
Bien!
810
01:19:02,501 --> 01:19:05,466
- Dieu merci.
- Mais je ne comprends pas.
811
01:19:05,587 --> 01:19:07,141
Une grossesse hystérique peut-elle
812
01:19:07,214 --> 01:19:09,017
paraître réel à l'échographie ?
813
01:19:09,174 --> 01:19:10,895
Non.
814
01:19:11,009 --> 01:19:12,979
- Elle n'a pas eu d'échographie.
- Non?
815
01:19:13,095 --> 01:19:14,095
Non.
816
01:19:14,221 --> 01:19:16,226
Et comment saviez-vous qu'elle était enceinte ?
817
01:19:16,473 --> 01:19:18,443
Il avait passé le test à la maison.
818
01:19:19,810 --> 01:19:21,400
Et cela peut-il donner des faux positifs ?
819
01:19:21,687 --> 01:19:23,443
C'est ce que les médecins nous ont dit.
820
01:19:23,605 --> 01:19:26,286
Prises de sang
ils auraient été négatifs.
821
01:19:27,901 --> 01:19:29,871
C'est difficile de comprendre ces choses, n'est-ce pas ?
822
01:19:29,987 --> 01:19:31,873
Il est difficile de les comprendre et de les expliquer.
823
01:19:31,989 --> 01:19:33,579
Comme tout trouble mental.
824
01:19:33,824 --> 01:19:36,505
Mais cela ne veut pas dire
que ma sœur est folle.
825
01:19:38,621 --> 01:19:41,670
- Puis-je vous poser une question ?
- Certain.
826
01:19:42,708 --> 01:19:45,259
De quoi parlais-tu avec Euge ?
à la veillée funéraire,
827
01:19:45,419 --> 01:19:47,389
quand Mia s'est sentie malade' ?
828
01:19:50,341 --> 01:19:51,598
Comme?
829
01:19:51,759 --> 01:19:54,523
Oui, parce que je l'ai vue s'approcher de lui
830
01:19:54,637 --> 01:19:56,523
et pleure sur son épaule.
831
01:20:02,562 --> 01:20:03,772
En réalité,
832
01:20:04,772 --> 01:20:07,536
Je lui disais juste
un souvenir d'Auguste.
833
01:20:08,568 --> 01:20:10,620
Oui, la pauvre était excitée.
834
01:20:10,737 --> 01:20:13,786
- J'étais inapproprié.
- Ça devait être ça.
835
01:20:14,490 --> 01:20:15,783
Quoi?
836
01:20:15,909 --> 01:20:17,878
Jusque-là, elle n'avait pas pleuré.
837
01:20:18,786 --> 01:20:21,123
- Il a pleuré avec toi ?
- Non.
838
01:20:22,165 --> 01:20:24,715
Ma fille garde tout à l'intérieur.
839
01:20:24,834 --> 01:20:27,967
Donc c'est étrange qu'il s'ouvre
comme ça avec toi.
840
01:20:28,088 --> 01:20:30,223
Oui, cela me paraissait étrange aussi.
841
01:20:30,298 --> 01:20:32,137
Peut-être qu'il avait besoin de pleurer.
842
01:20:37,514 --> 01:20:39,151
Un toast à Augusto.
843
01:20:44,104 --> 01:20:45,112
Pour Auguste.
844
01:20:45,897 --> 01:20:47,190
Santé!
845
01:20:48,275 --> 01:20:49,663
Santé!
846
01:22:37,386 --> 01:22:38,394
Regardez-moi.
847
01:22:46,812 --> 01:22:47,856
Excusez-moi.
848
01:22:49,022 --> 01:22:50,410
Pardonne-moi, mon amour.
849
01:22:51,650 --> 01:22:52,861
Excusez-moi.
850
01:22:57,239 --> 01:22:58,239
Excusez-moi.
851
01:22:59,199 --> 01:23:02,296
Regardez-moi.
852
01:23:06,040 --> 01:23:08,804
Je vais lui demander si elle pensait
vraiment être enceinte
853
01:23:08,918 --> 01:23:10,590
ou s'il m'a menti jusqu'à présent.
854
01:23:12,838 --> 01:23:15,009
Comment a-t-il pu vous mentir à ce sujet ?
855
01:23:15,925 --> 01:23:17,894
Eugenia me ment sur beaucoup de choses.
856
01:24:03,181 --> 01:24:06,230
Je l'ai vraiment ressenti
l'enfant grandit en moi.
857
01:24:08,562 --> 01:24:09,605
Mais ce n'était pas vrai.
858
01:24:11,606 --> 01:24:12,994
Et cela n'arrivera jamais.
859
01:24:15,318 --> 01:24:16,872
Cela nous fera du bien.
860
01:24:19,031 --> 01:24:20,454
Oui tu as raison.
861
01:24:21,908 --> 01:24:23,830
Mais je ne veux pas que nous nous séparions.
862
01:25:07,955 --> 01:25:09,842
Quand est-ce que Vincent vient ?
863
01:25:11,375 --> 01:25:13,677
Je ne sais pas, il reste au lit tard.
864
01:25:16,297 --> 01:25:18,302
Est-ce qu'il reste au lit tard ?
865
01:25:21,844 --> 01:25:24,810
je te demande
parce que tu couches avec lui, non ?
866
01:25:25,890 --> 01:25:26,934
Ou est-ce que je me trompe ?
867
01:25:29,978 --> 01:25:31,401
Ne t'inquiète pas, maman.
868
01:25:33,189 --> 01:25:35,029
Mais c'est la vérité, ma fille.
869
01:25:35,817 --> 01:25:37,074
N'intervenez pas.
870
01:25:48,622 --> 01:25:50,508
Il va rater l'avion.
871
01:26:57,650 --> 01:26:59,821
Salut, bienvenue.
872
01:27:04,032 --> 01:27:06,202
Bonjour, je déclare l'audience ouverte.
873
01:27:06,326 --> 01:27:07,417
Votre nom, madame ?
874
01:27:07,535 --> 01:27:10,039
Esmeralda Jàuregui de Montemayor.
875
01:27:10,705 --> 01:27:13,042
Elle a été convoquée ici pour témoigner
876
01:27:13,166 --> 01:27:14,969
dans le cas 40320,
877
01:27:15,084 --> 01:27:16,757
par rapport à 51g. López-Falbo.
878
01:27:16,920 --> 01:27:19,304
Je vous informe que le Code sanctionne quiconque
879
01:27:19,422 --> 01:27:22,056
déclarer faussement ou cacher la vérité.
880
01:27:22,175 --> 01:27:25,687
Sur la base des faits dont il a connaissance
jurer de dire la vérité ?
881
01:27:25,762 --> 01:27:26,854
Oui, 10 je le jure.
882
01:27:26,972 --> 01:27:28,692
Monsieur le Procureur
le témoin.
883
01:27:28,765 --> 01:27:29,773
Merci beaucoup.
884
01:27:30,100 --> 01:27:31,310
Votre Honneur, je demande
885
01:27:31,434 --> 01:27:33,486
pour afficher certains documents de vente.
886
01:27:33,603 --> 01:27:34,612
Continuer.
887
01:27:38,108 --> 01:27:41,821
Tu sais comment ils ont été signés
les actes de ces propriétés ?
888
01:27:42,571 --> 01:27:43,662
Oui.
889
01:27:43,739 --> 01:27:47,037
Les vendeurs ont signé avec mon mari
une procuration de vente
890
01:27:47,159 --> 01:27:50,623
authentifié par Nicanor Lopez Falbo.
891
01:27:50,746 --> 01:27:52,965
Les signatures de ces procurations
892
01:27:53,123 --> 01:27:55,175
Sont-ils propriétaires des propriétés ?
893
01:27:55,292 --> 01:27:56,384
Oui.
894
01:27:56,585 --> 01:27:59,005
Les vrais propriétaires
des propriétés signées
895
01:27:59,171 --> 01:28:01,390
De telles procurations dans l'étude Lopez-Falbo ?
896
01:28:01,507 --> 01:28:02,681
Non.
897
01:28:03,592 --> 01:28:06,938
Mais ces actes de vente
Étaient-ils inscrits dans l'étude ?
898
01:28:07,596 --> 01:28:08,596
Oui.
899
01:28:09,056 --> 01:28:11,108
Et les propriétaires étaient-ils présents ?
900
01:28:12,810 --> 01:28:13,937
Non.
901
01:28:14,770 --> 01:28:16,241
Pourquoi ?
902
01:28:16,397 --> 01:28:18,402
Parce que les propriétaires
903
01:28:18,524 --> 01:28:21,489
ils n'ont pas pu le faire
pour aller au studio.
904
01:28:22,111 --> 01:28:23,783
C'est pourquoi ils lui ont donné la procuration
905
01:28:23,904 --> 01:28:26,870
pour qu'il puisse signer ! placez-les.
906
01:28:28,159 --> 01:28:29,416
Pourquoi ?
907
01:28:32,788 --> 01:28:34,425
Parce qu'ils ont été détenus.
908
01:28:36,167 --> 01:28:37,674
Étaient-ils en prison ?
909
01:28:39,170 --> 01:28:40,170
Non.
910
01:28:41,422 --> 01:28:42,596
Où étaient-ils ?
911
01:28:44,842 --> 01:28:46,645
Ils étaient neWESMA.
912
01:28:48,930 --> 01:28:51,101
À l'école de mécanique de l'armée ?
913
01:28:52,267 --> 01:28:53,267
Exactement.
914
01:28:54,018 --> 01:28:56,438
Dans les sous-sols de l'ESMA.
915
01:28:58,064 --> 01:29:02,454
Et ces détenus ont signé
Des propres ces procurations seront-elles ?
916
01:29:04,988 --> 01:29:06,032
Non.
917
01:29:06,197 --> 01:29:08,665
En réalité, ils ont été obligés de le faire
918
01:29:08,783 --> 01:29:11,832
ils lui ont dit que
en les signant ils auraient été sauvés
919
01:29:11,953 --> 01:29:13,460
ou leurs familles.
920
01:29:14,998 --> 01:29:17,928
Madame, comment savez-vous tout cela ?
921
01:29:19,002 --> 01:29:21,636
Parce que j'étais la secrétaire de Lopez-Falbo.
922
01:29:21,797 --> 01:29:24,015
L'a-t-il envoyée chercher ces signatures ?
923
01:29:24,132 --> 01:29:25,722
Absolument pas.
924
01:29:26,343 --> 01:29:30,353
Elle sait qui est allé dans les sous-sols
de l'ESMA pour recueillir ces signatures ?
925
01:29:30,472 --> 01:29:31,860
Oui.
926
01:29:32,015 --> 01:29:33,015
Qui ?
927
01:29:33,850 --> 01:29:35,061
Mon mari.
928
01:29:35,852 --> 01:29:38,189
Dr. Augusto Montemayor ?
929
01:29:38,397 --> 01:29:39,950
Oui.
930
01:29:57,541 --> 01:29:59,511
Pourquoi a-t-il dit ces choses ?
931
01:29:59,627 --> 01:30:01,383
- Qu'il en soit ainsi.
- Il doit parler.
932
01:30:01,504 --> 01:30:02,504
Je veux la vérité !
933
01:30:02,588 --> 01:30:05,601
- Parce que c'est la vérité.
- Non maman, ce n'est pas moi.
934
01:30:05,716 --> 01:30:08,599
je veux savoir,
Je veux qu'elle me dise la vérité.
935
01:30:08,719 --> 01:30:10,522
Vous ne savez pas grand chose de votre père.
936
01:30:10,638 --> 01:30:11,765
Ok, alors dis-moi.
937
01:30:11,889 --> 01:30:14,689
Que veux-tu dire?
Est-ce que papa a jeté des gens hors des avions ?
938
01:30:14,809 --> 01:30:16,481
- Tu veux dire ça ?
- Arrête ça !
939
01:30:19,564 --> 01:30:21,651
Je suis resté silencieux pendant des décennies
940
01:30:22,275 --> 01:30:26,830
pour te protéger de cette horreur
ce que tu veux tant savoir.
941
01:30:29,407 --> 01:30:32,919
Ce père que tu adores tant,
942
01:30:34,746 --> 01:30:37,047
à notre retour de Paris,
943
01:30:39,125 --> 01:30:41,806
m'a tenu en otage
dans ma propre maison
944
01:30:42,295 --> 01:30:44,799
dans mon propre mariage, tu comprends ?
945
01:30:47,717 --> 01:30:52,142
Il m'a forcé à avoir des relations sexuelles
contre ma volonté.
946
01:30:52,305 --> 01:30:53,516
Plusieurs fois.
947
01:30:53,640 --> 01:30:56,357
- Il m'a violée !
- De quoi tu parles, maman !
948
01:30:56,476 --> 01:30:58,528
- Vraiment?
- Vous a-t-il attaché, violé ?
949
01:30:58,645 --> 01:31:01,658
- Vous entendez ce qu'il dit ?
- Alors il m'a mise enceinte de toi.
950
01:31:04,776 --> 01:31:07,540
Mais il m'a forcé
continuer la grossesse
951
01:31:10,073 --> 01:31:12,873
et tout le temps je souhaitais
te perdre,
952
01:31:13,827 --> 01:31:15,583
mais je ne pouvais pas le faire seul,
953
01:31:17,497 --> 01:31:20,048
la vérité est
que je ne pouvais pas me résoudre à avorter.
954
01:31:23,212 --> 01:31:24,635
Et quand tu es né
955
01:31:26,256 --> 01:31:28,842
Je me suis fait l'illusion que tout allait changer.
956
01:31:28,967 --> 01:31:31,685
Et ce que j'aurais été
comme toutes les autres mères
957
01:31:31,804 --> 01:31:34,901
qui ressentent un grand amour pour leurs enfants,
mais ce n'était pas comme ça
958
01:31:34,974 --> 01:31:37,144
même pas un jour
ou un instant. Jamais!
959
01:31:39,728 --> 01:31:41,152
j'ai réussi
960
01:31:42,231 --> 01:31:44,616
de m'angoisser à me détester.
961
01:31:46,485 --> 01:31:48,953
Je sais très bien que c'était une chose terrible.
962
01:31:49,113 --> 01:31:51,581
C'était comme un désastre
cela m'a hanté.
963
01:31:54,160 --> 01:31:57,125
C'était une torture, Mia.
Vraiment.
964
01:32:02,376 --> 01:32:03,967
Et puis ton père
965
01:32:05,379 --> 01:32:06,933
il a commencé à prendre soin de toi.
966
01:32:07,840 --> 01:32:10,640
Et pour te nourrir parce que je ne pouvais pas,
967
01:32:11,677 --> 01:32:14,263
Je ne pouvais pas te soulever, ni te retenir,
968
01:32:14,389 --> 01:32:17,983
ni te donner du lait, rien.
Je ne voulais même pas te toucher.
969
01:32:21,604 --> 01:32:22,696
Et alors,
970
01:32:24,649 --> 01:32:29,573
J'ai décidé d'essayer de m'y habituer
et de le prendre naturellement.
971
01:32:32,615 --> 01:32:34,039
Mais cela n’est jamais arrivé.
972
01:32:39,748 --> 01:32:41,919
Je t'ai à peine aimé.
973
01:32:45,420 --> 01:32:49,051
Tu ne sais pas à quel point c'est horrible
récupérer un enfant
974
01:32:50,592 --> 01:32:53,855
et je sens que pour toi il n'est personne,
ce qui n'est rien.
975
01:32:54,805 --> 01:32:57,818
Appeler "fille"
une personne que vous ne connaissez presque pas.
976
01:33:04,106 --> 01:33:07,320
Et tout ça grâce à ton père,
à ton père bien-aimé.
977
01:33:07,442 --> 01:33:10,906
Toi et ce désastre
tu es venu à cause de lui.
978
01:33:14,366 --> 01:33:15,789
Et je te le jure,
979
01:33:16,452 --> 01:33:20,711
Je te jure que j'ai essayé,
980
01:33:23,876 --> 01:33:24,876
Mais...
981
01:33:27,004 --> 01:33:29,056
Je ne pouvais pas t'aimer.
982
01:33:35,054 --> 01:33:36,062
Je n'y suis pas parvenu.
983
01:33:39,100 --> 01:33:41,817
Je ne sais pas pourquoi, mais je ne pouvais pas.
984
01:33:49,986 --> 01:33:51,327
Je ne pouvais pas.
985
01:34:07,587 --> 01:34:09,058
Moi, par contre, je t'aime.
986
01:34:21,518 --> 01:34:22,692
Mais je...
987
01:34:24,312 --> 01:34:26,816
Mais j'ai essayé.
988
01:34:28,733 --> 01:34:29,861
J'ai essayé.
989
01:34:32,070 --> 01:34:35,914
J'ai essayé.
Je n'y suis pas parvenu. Je n'ai pas réussi.
990
01:35:15,239 --> 01:35:17,042
ÉCOLE DE MÉCANIQUE
DE L'ARMÉE
991
01:35:26,751 --> 01:35:29,965
Puis la générosité
il était distribué en termes de faveurs.
992
01:35:30,087 --> 01:35:32,472
Des faveurs étaient demandées et rendues.
993
01:35:32,590 --> 01:35:35,390
Quelques faveurs
signatures notariées requises.
994
01:35:36,594 --> 01:35:39,394
Papa s'en est occupé.
Et ton père l'a aidé.
995
01:35:39,514 --> 01:35:44,153
Mais c'est elle qui est partie
à l'ESMA par ces personnes.
996
01:35:45,603 --> 01:35:49,566
C'est ta mère qui a pris les signatures.
C'était elle.
997
01:35:50,942 --> 01:35:53,196
- Le livre est-il authentique ?
- Oui, certainement.
998
01:35:54,654 --> 01:35:55,865
Certain.
999
01:35:55,989 --> 01:35:59,203
Papa a dit qu'il était en studio,
mais il avait disparu.
1000
01:35:59,284 --> 01:36:00,625
Où l'as-tu trouvé ?
1001
01:36:01,244 --> 01:36:04,210
C'était dans la mallette que papa m'a donnée.
1002
01:36:05,123 --> 01:36:06,844
Mais il ne m'a rien expliqué.
1003
01:36:09,085 --> 01:36:11,506
Ta mère va avoir des ennuis à cause de ça.
1004
01:36:14,466 --> 01:36:15,973
Faites ce que vous avez à faire.
1005
01:36:21,306 --> 01:36:23,027
Je ne comprends pas.
1006
01:36:24,810 --> 01:36:26,447
Je ne comprends pas ta mère.
1007
01:36:28,647 --> 01:36:32,408
Honnêtement, je ne comprends pas.
1008
01:36:33,652 --> 01:36:39,370
Voici son nom,
son nom de famille, sa signature !
1009
01:36:41,034 --> 01:36:43,004
Explique-moi, je ne comprends pas.
1010
01:36:44,580 --> 01:36:49,171
Restez là, profitez des couchers de soleil,
évitez de casser des balles.
1011
01:36:50,586 --> 01:36:53,054
Pouvez-vous imaginer votre mère en prison ?
1012
01:36:54,798 --> 01:36:56,056
Pouvez-vous l'imaginer ?
1013
01:36:56,801 --> 01:36:58,224
Personne ne lui apportera rien.
1014
01:36:58,302 --> 01:37:02,312
La sonnette, Raquel, personne !
1015
01:37:03,015 --> 01:37:04,107
En bref?
1016
01:37:06,310 --> 01:37:07,521
Mais qu'as-tu fait ?
1017
01:37:08,562 --> 01:37:09,986
Ce qu'il fallait faire.
1018
01:37:10,314 --> 01:37:11,738
Sans me le demander ?
1019
01:37:11,857 --> 01:37:13,448
Si je te le demandais, qu'as-tu fait ?
1020
01:37:13,568 --> 01:37:14,611
- Je ne sais pas.
- Donc?
1021
01:37:15,528 --> 01:37:18,245
Tu comprends que de cette façon
allons-nous tout perdre ?
1022
01:37:18,322 --> 01:37:21,122
Vous n'êtes plus un enfant.
Que pensez-vous réaliser ?
1023
01:37:21,242 --> 01:37:24,291
- Je veux défendre papa, Euge.
- Je n'arrive pas à y croire.
1024
01:37:25,496 --> 01:37:27,299
-Comment allez-vous subvenir à vos besoins ?
- Je ne sais pas.
1025
01:37:27,373 --> 01:37:29,046
- Comment vais-je subvenir à mes besoins ?
- Je ne sais pas.
1026
01:37:29,167 --> 01:37:30,555
Je ne sais pas, Eugé.
1027
01:38:15,631 --> 01:38:18,728
Esmeralda, nous devons y aller.
1028
01:38:20,677 --> 01:38:21,686
Je vais t'aider.
1029
01:38:27,142 --> 01:38:28,353
Calme.
1030
01:38:28,435 --> 01:38:31,532
Je serai toujours à vos côtés.
1031
01:38:34,275 --> 01:38:37,738
Ne t'inquiète pas.
1032
01:39:47,682 --> 01:39:49,106
- Non.
- Non.
1033
01:39:53,563 --> 01:39:55,900
Allez, descends.
1034
01:39:57,025 --> 01:39:58,497
C'est ça.
1035
01:40:28,724 --> 01:40:31,738
Je n'ai jamais compris pourquoi
parmi tous les hommes
1036
01:40:31,894 --> 01:40:33,697
il fallait se retrouver avec Vincent.
1037
01:40:37,692 --> 01:40:39,661
Tu savais très bien à quel point tu m'aimais.
1038
01:40:42,530 --> 01:40:44,167
Je t'ai tout dit.
1039
01:40:44,323 --> 01:40:45,996
Je ne me suis pas rencontré avec lui.
1040
01:40:48,411 --> 01:40:50,546
Vincent était mon camarade de classe,
1041
01:40:50,705 --> 01:40:54,466
c'était mon ami.
Et tu as commencé à sortir avec lui.
1042
01:40:55,793 --> 01:40:58,973
Quand tu es revenu
à Buenos Aires parce que tu avais 16 ans,
1043
01:40:59,088 --> 01:41:00,891
Je pouvais choisir et je suis resté.
1044
01:41:01,799 --> 01:41:03,390
Ensuite, cela s'est passé comme cela s'est passé.
1045
01:41:08,515 --> 01:41:11,018
Ce n'est pas vrai que
C'est arrivé comme ça, Euge.
1046
01:41:11,351 --> 01:41:13,438
Quelqu'un a décidé que c'était ainsi que les choses devraient être.
1047
01:41:31,830 --> 01:41:35,128
Je sais que vous êtes ensemble depuis 15 ans, Mia.
1048
01:41:38,086 --> 01:41:40,720
C'est depuis la première fois
que vous vous êtes vus à Marseille
1049
01:41:40,839 --> 01:41:43,259
et il est revenu avec ton parfum sur lui
que je sais.
1050
01:41:45,135 --> 01:41:46,523
Mais je n'ai jamais dit ça.
1051
01:41:47,471 --> 01:41:49,191
Ni à vous ni à lui.
1052
01:41:50,391 --> 01:41:51,648
Et pour quoi ?
1053
01:41:51,850 --> 01:41:53,690
Pour obtenir quoi en retour ?
1054
01:41:53,936 --> 01:41:56,866
Chaque fois qu'il partait
Je savais que vous vous reverriez.
1055
01:41:57,564 --> 01:41:59,570
Chaque fois que tu venais à Paris
1056
01:42:00,359 --> 01:42:03,242
Je savais que vous vous reverriez tôt ou tard.
1057
01:42:05,156 --> 01:42:07,291
Et pourquoi tu n'as jamais rien dit ?
1058
01:42:10,119 --> 01:42:11,412
Pourquoi...
1059
01:42:12,997 --> 01:42:15,797
Parce que je n'ai jamais essayé
tristesse ou angoisse.
1060
01:42:17,335 --> 01:42:18,722
Parce que tu sais ce que je ressens ?
1061
01:42:20,171 --> 01:42:21,171
Relief.
1062
01:42:23,758 --> 01:42:26,178
Sachez le diviser
avec toi ça me soulage.
1063
01:42:28,554 --> 01:42:30,891
Sachant que cela vous donne ce dont vous avez besoin,
1064
01:42:31,099 --> 01:42:32,605
c'est bon pour moi.
1065
01:42:46,156 --> 01:42:48,208
Je ne lui ai jamais demandé de te quitter.
1066
01:42:52,912 --> 01:42:56,211
C'est un moyen pour moi aussi
être proche de toi.
1067
01:43:01,338 --> 01:43:03,259
Tu me manques tellement.
1068
01:43:07,677 --> 01:43:08,686
Je sais.
1069
01:43:11,264 --> 01:43:15,025
La distance est trop réelle
C'est trop douloureux.
1070
01:43:19,231 --> 01:43:21,117
Pardonne-moi !
1071
01:43:24,695 --> 01:43:26,367
Excusez-moi!
1072
01:43:34,246 --> 01:43:36,583
Tout va bien, ne vous inquiétez pas.
1073
01:43:37,666 --> 01:43:41,260
Ce n'est pas grave si nous parlons tous les jours,
Tu me manques moi-même.
1074
01:43:42,087 --> 01:43:44,389
Je pense toujours à toi, tous les jours.
1075
01:43:47,384 --> 01:43:49,853
Et je te jure que je veux me sentir bien.
1076
01:43:51,639 --> 01:43:54,189
J'ai essayé, mais je ne peux pas.
1077
01:43:54,308 --> 01:43:57,986
Je ne sais pas comment me sentir bien.
1078
01:44:18,666 --> 01:44:20,422
La pauvre.
1079
01:44:22,754 --> 01:44:24,391
La pauvre toi.
1080
01:44:28,009 --> 01:44:29,895
Les pauvres choses.
1081
01:45:15,849 --> 01:45:18,483
C'est l'un des œufs fécondés
d'Eugénie.
1082
01:45:18,644 --> 01:45:20,696
Le résultat était vraiment excellent.
1083
01:45:21,271 --> 01:45:23,359
Et la bonne nouvelle c'est que l'ovule
1084
01:45:23,482 --> 01:45:25,238
il est implanté dans l'utérus de Mia.
1085
01:45:25,359 --> 01:45:27,162
L'embryon est âgé de 8 semaines.
1086
01:45:38,372 --> 01:45:41,053
Nous allons maintenant voir l'image de l'embryon.
1087
01:45:48,926 --> 01:45:51,725
Le son que tu entends est le battement du cœur
1088
01:45:51,844 --> 01:45:54,478
à 150 battements par minute.
1089
01:45:56,849 --> 01:46:00,278
Il n'y a pas de bleus,
ni risques de détachement.
1090
01:46:01,020 --> 01:46:02,823
On peut dire que ça se passe bien.
1091
01:46:02,980 --> 01:46:04,404
Tout va bien.
1092
01:46:13,491 --> 01:46:15,579
Et maintenant ? La prochaine étape ?
1093
01:46:15,702 --> 01:46:19,214
Nous attendrons 2 semaines
pour rester calme.
1094
01:46:19,873 --> 01:46:21,344
Mais tout va bien.
1095
01:46:22,667 --> 01:46:25,052
Mes félicitations, mamans.
1096
01:46:25,128 --> 01:46:26,551
Merci.